Перевод текста песни Na Boca Do Beco - Djavan

Na Boca Do Beco (оригинал)

Na hora da agonia
Eu pergunto:
Cadê os meus amigos
Meus camaradas
Meus parceiros
Na hora que eu mais necessito deles não acho um
O Zé tá pra São Paulo
E Pedro morreu
Até o Biu desapareceu
Chico Careca, já cansei de bater
Na casa da esquina e nem
Já é quase noite
E o negão num açoite
Na boca do beco vai aparecer
E eu vou ter que encarar
E não posso perder
Que a crioula vai ver
Tomei decisão como último tiro
Gritei num suspiro:
«Ganhei o bolão
E não tenho um irmão
Com quem possa gastar!»
De repentemente a turma pintou
Com sorriso nos dentes
Me dizendo contente:
«Ah!
deixa isso com a gente!»
No final do barato
Eu ganhei do negão
E, sem grana na mão
A turma me ganhou
Quando sacou o grupo
E hoje a crioula está de luto
E hoje a crioula está de luto, ê!
E hoje a crioula está de luto

(перевод)

Во время агонии
Я спрашиваю:
Где мои друзья
мои товарищи
Мои партнеры
Когда они мне нужны больше всего, я не нахожу их
Зе едет в Сан-Паулу
И Пётр умер
Даже Биу исчез
Чико Карека, я устал бить
В угловом доме и ни
Уже почти ночь
И ниггер в кнуте
В устье переулка появится
И мне придется столкнуться
И я не могу проиграть
Что увидит креол
Я принял решение как последний выстрел
Я вздохнул:
«Я выиграл пул
И у меня нет брата
На кого я могу их потратить!»
Внезапно класс нарисовал
С улыбкой в ​​зубах
Говорить мне радостно:
"Ой!
оставь это нам!»
В конце дешевого
Я выиграл у черного человека
И без денег в руках
Класс покорил меня
Когда вы удалили группу
А сегодня креолка в трауре
А сегодня креолы в трауре, а!
А сегодня креолка в трауре