Перевод текста песни Dia Azul - Djavan

Dia Azul (оригинал)

Tu somente tu
Irás converter a neve em dia azul
Basta um olhar e o gelo pega fogo
Meu estado é luz
Num outro mundo…
Em todo lugar
Eu me sentirei infindo por te amar
A sensação é de poder tudo
E ter amor
Por todo Mundo
Tudo bem
Se o céu dos teus olhos mentir
E eu possa a vir
Como a Eva a passar desilusão
Mas se não e for realidade o que diz
O teu olhar de amor
Sair do teu comando, nem de vez em quando
Eu não saberia
O que faria
Posso até dizer
O quanto tudo é bem maior por te querer
Viver é mais do que sair salvando o que pode
E com amor
A vida explode
Tudo bem
Se o céu dos teus olhos mentir
E eu possa a vir
Como a Eva a passar desilusão
Mas se não e for realidade o que diz
O teu olhar de amor
Sair do teu comando, nem de vez em quando
Eu não saberia
O que faria
Posso até dizer
O quanto tudo é bem maior por te querer
Viver é mais do que sair salvando o que pode
E com amor
A vida explode

Синий День (перевод)

ты, только ты
Ты превратишь снег в голубой день
Всего один взгляд, и лед загорается
мое состояние легкое
В другом мире...
Повсюду
Я буду бесконечно любить тебя
Ощущение, что ты можешь все
и иметь любовь
по всему миру
все в порядке
Если небо твоих глаз лжет
И я могу прийти
Как Ева прошла через разочарование
Но если то, что вы говорите, не соответствует действительности
Твой любящий взгляд
Оставь свою команду, а не время от времени
я бы не знал
Что бы сделать
я даже могу сказать
Насколько все намного лучше, чтобы хотеть тебя
Жизнь - это больше, чем сохранение того, что вы можете
И с любовью
Жизнь взрывается
все в порядке
Если небо твоих глаз лжет
И я могу прийти
Как Ева прошла через разочарование
Но если то, что вы говорите, не соответствует действительности
Твой любящий взгляд
Оставь свою команду, а не время от времени
я бы не знал
Что бы сделать
я даже могу сказать
Насколько все намного лучше, чтобы хотеть тебя
Жизнь - это больше, чем сохранение того, что вы можете
И с любовью
Жизнь взрывается