Перевод текста песни Lobisomem - Djavan

Lobisomem - Djavan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lobisomem, исполнителя - Djavan.
Дата выпуска: 24.03.1994
Язык песни: Португальский

Lobisomem

(оригинал)
Pelo vento frio que comeou a bater
Pela paz interior do gado
Descuidado caiu do cu um pingo,
Vai chover
Sou um bicho perdido
Um der acuado num canto do abrigo
Um lobisomem…
Adorada distante noite escura
Onde Deus se flagra imaginando:
Oh !
que dor me d de ver a terra se ferrar
T no ndio, no grego,
Na pele do mundo
A mancha envenenada do cime
Assisto tudo sem ver,
Sem interesse maior
Vivo longe de casa
E nunca pensei em voltar
Assisto tudo sem crer.
Nada me toca
Dia triste, quantos ais
Onde estais meu amor?
Com quem mais posso
Pensar no esplendor
Dia triste, dor a mais
Esplendor que se desfaz
Noutros ais
Quando se sofre de amor.

Лобисомем

(перевод)
Холодным ветром, который начал бить
Для внутреннего покоя крупного рогатого скота
Неосторожно, капля с неба упала,
Будет дождь
Я потерянное животное
А дер загнан в угол убежища
Оборотень…
Любимая далекая темная ночь
Где Бог поймал себя на мысли:
Ой!
какая боль видеть, как земля облажается
индийский, по-гречески,
На коже мира
Отравленное пятно циме
Я смотрю на все, не видя,
нет большего интереса
я живу далеко от дома
И я никогда не думал о возвращении
Я смотрю на все это с недоверием.
меня ничего не трогает
Грустный день, сколько
Где же ты моя любовь?
с кем еще я могу
Подумайте о великолепии
Грустный день, больше боли
великолепие, которое исчезает
в других бедах
Когда ты страдаешь от любви.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nereci ft. Marizinha 1991
Sim Ou Não 1991
Ave Maria No Morro ft. Djavan 2012
Serrado 1991
Transe 2011
Dor E Prata 1991
Ânsia de Viver 2015
Dona do Horizonte 2015
Sabes Mentir 2010
La Noche 2010
Apoteose Ao Samba 2010
Valsa Brasileira 2010
Brigas Nunca Mais 2010
Não É um Bolero 2015
Nada A Nos Separar 2010
Pétala ft. Alexandre Pires 2017
A Rosa ft. Chico Buarque 1991
Sina ft. Djavan 1981
Dia Azul 2004
Estátua De Sal 2004

Тексты песен исполнителя: Djavan