Перевод текста песни Joaninha - Djavan

Joaninha (оригинал)

Tudo passa
Enquanto a hora espera
Quando ave noturna pia
Todos piam, eu espio
Noite fria, na luz guia
Do luar, que lugar…
Que lugar, que lugar
Quando é hora
O amor se vai embora
Sem saber como seria
Mais um dia se recria
Na paixão, outro chão
Outra vez, toda vez
Toda vez, toda vez…
A vereda é azulada
E sofrida a solidão
Que sem chão
Faz morada no descaminho
Bem quando a luz do cacto
Reflete ao sol altivo
A chuva rompe o pacto
Inundando a tarde quente
E o prazer que sente a joaninha
Quando anda pela flor
Ganha um quê de sacrifício e dor
Volto a contemplar
O firmamento
Bruma que o cobria
Esvaneceu
Cheia de pesar
Estrela espia
A luz do luar
Que a escondeu…

Божья коровка (перевод)

Все проходит
Пока время ждет
Когда ночная птица тонет
Все подглядывают, я шпион
Холодная ночь, в путеводном свете
Лунный свет, что за место…
какое место, какое место
когда пора
Любовь уходит
не зная, как это будет
Еще один день воссоздан
В страсти, другой этаж
снова, каждый раз
Каждый раз, каждый раз…
Путь голубоватый
И страдал от одиночества
что без пола
Устраняет отклонение
Хорошо, когда свет кактуса
Отражается в лучах солнца
Дождь нарушает завет
Наводнение жарким днем
И удовольствие, которое испытывает божья коровка
Когда ты идешь мимо цветка
Вы получаете что-то от жертвы и боли
Я возвращаюсь к размышлениям
Небосвод
Туман, который покрыл его
угасла
полный сожаления
шпионская звезда
В лунном свете
Что скрывало ее...