Перевод текста песни Show Us How You Fly - DJ Spinna, Tortured Soul

Show Us How You Fly (оригинал)

You keep sayin'
that you wish that you could be,
everything you used to wanna be.
And you keep sayin'
that you’re running out of time,
baby trust me that’s just all in your mind.
You gotta do
you’ve got to make your dreams come true
nobody else is gonna do it for you
nobody else is gonna do it for you
if you’re not where you wanna be
now’s the time to try
if you’re not where you wanna be
show us how you fly.
You keep sayin'
that you want that thing so bad
but you never got the chance you needed to have
and you keep sayin'
that the whole world’s against you
but I know you know that that just isn’t true.
You gotta do
you’ve got to make your dreams come true
nobody else is gonna do it for you
nobody else is gonna do it for you
you got a special thing baby
and right now it’s the time to bring everything
like it or not if you’re taking that shot
it’s just true
you got to move
you’ve got to make you dreams come true
nobody else is gonna do it for you
nobody else is gonna do it for you
if you’re not where you wanna be.
if you’re not where you wanna be
now’s the time to try
if you’re not where you wanna be
show us how you fly.
show us how you fly.
show us how you fly.
show us how you fly.
show us how you fly.
show us how you fly.
show us how you fly.
show us how you fly.

Покажи, Как Ты Летаешь (перевод)

Ты продолжаешь говорить
что вы хотите, чтобы вы могли быть,
все, чем вы хотели быть.
И ты продолжаешь говорить
что у вас мало времени,
детка, поверь мне, это все только у тебя на уме.
ты должен сделать
вы должны воплотить свои мечты в реальность
никто другой не сделает это за вас
никто другой не сделает это за вас
если ты не там, где хочешь быть
сейчас самое время попробовать
если ты не там, где хочешь быть
покажи нам, как ты летаешь.
Ты продолжаешь говорить
что ты так сильно этого хочешь
но у тебя никогда не было шанса, который тебе был нужен
и ты продолжаешь говорить
что весь мир против тебя
но я знаю, что ты знаешь, что это неправда.
ты должен сделать
вы должны воплотить свои мечты в реальность
никто другой не сделает это за вас
никто другой не сделает это за вас
у тебя есть особенная вещь, детка
и прямо сейчас пришло время принести все
нравится это или нет, если вы делаете этот снимок
это просто правда
ты должен двигаться
ты должен воплотить свои мечты в реальность
никто другой не сделает это за вас
никто другой не сделает это за вас
если ты не там, где хочешь быть.
если ты не там, где хочешь быть
сейчас самое время попробовать
если ты не там, где хочешь быть
покажи нам, как ты летаешь.
покажи нам, как ты летаешь.
покажи нам, как ты летаешь.
покажи нам, как ты летаешь.
покажи нам, как ты летаешь.
покажи нам, как ты летаешь.
покажи нам, как ты летаешь.
покажи нам, как ты летаешь.