Перевод текста песни Lived a Lie (Tribute in the Style of You Me At Six) - DJ Mixmasters

Lived a Lie (Tribute in the Style of You Me At Six) (оригинал)

Well somebody told me
That I would be a dreamer for life
Somebody told me
I would never reach the other side
Well you say I’m old news
But cross your fingers;
I’m yours to lose
What if I told you
That things will never improve?
And if I lived a lie
Would someone meet me on the other side
So I could burn out bright?
So I can burn, so I can burn
The grass is always greener
Someone else’s past is always cleaner
But I’m a believer
but there’s a fool in all of us
And if I lived a lie
Would someone meet me on the other side
So I could burn out bright?
Oh, I don’t really know where i must go
No, I don’t really know where i must go
So live a lie, just tonight, tonight
We are believers
we are believers
We are believers
we are believers
We are believers
we are believers
We are believers
we are believers
We are believers
we are believers
We are believers
we are believers
We are believers
we are believers
We are, we are
And if I lived a lie
Would someone meet me on the other side
So I could burn out bright?
And if I lived a lie
Would someone meet me on the other side
So I could burn out bright?
Oh, I don’t really know where i must go
No, I don’t really know where i must go
So live a lie, just tonight
And burn out bright

Жила ложью (Дань в стиле Ты Мне в шесть) (перевод)

Ну кто-то сказал мне
Что я буду мечтателем на всю жизнь
Кто-то сказал мне
Я бы никогда не достиг другой стороны
Ну, ты говоришь, что я старая новость
Но скрестите пальцы;
Я твой, чтобы проиграть
Что, если я скажу вам
Что вещи никогда не улучшатся?
И если бы я жил во лжи
Кто-нибудь встретит меня на другой стороне
Чтобы я мог сгореть ярко?
Так что я могу сгореть, так что я могу сгореть
Трава всегда зеленее
Чужое прошлое всегда чище
Но я верующий
но в каждом из нас есть дурак
И если бы я жил во лжи
Кто-нибудь встретит меня на другой стороне
Чтобы я мог сгореть ярко?
О, я действительно не знаю, куда мне идти
Нет, я действительно не знаю, куда мне идти.
Так что живи во лжи, только сегодня вечером, сегодня вечером
Мы верующие
мы верующие
Мы верующие
мы верующие
Мы верующие
мы верующие
Мы верующие
мы верующие
Мы верующие
мы верующие
Мы верующие
мы верующие
Мы верующие
мы верующие
Мы, мы
И если бы я жил во лжи
Кто-нибудь встретит меня на другой стороне
Чтобы я мог сгореть ярко?
И если бы я жил во лжи
Кто-нибудь встретит меня на другой стороне
Чтобы я мог сгореть ярко?
О, я действительно не знаю, куда мне идти
Нет, я действительно не знаю, куда мне идти.
Так что живи во лжи, только сегодня вечером
И сгореть ярким