Перевод текста песни Express Yourself (Tribute in the Style of Labrinth) - DJ Mixmasters

Express Yourself (Tribute in the Style of Labrinth) (оригинал)

I say the same thing twice, I’m awkward when I speak
Ain’t got the perfect smile, don’t turn heads on my street
Trying to be a superstar like everybody else
But being myself is something I do well
Whatever you do,
Do it good
Whatever you do do do lord lord lord
do it good (yeah)
Express yourself
Express yourself
(oh do it)
See it’s not what you look like when you doin' what you doin',
Express yourself
(oh do it, here we go now)
I don’t make the papers, I’m far from JLS (JLS)
Ain’t got the X-factor, I’m not what they expect (listen)
But it won’t be long before my turn is next, to express
now with all due respect
See whatever I do,
I do it good
So whatever you do do do lord lord lord
do it good (yeah)
Express yourself
Express yourself
(oh do it)
See it’s not what you look like when you doin' what you doin',
Express yourself
(oh do it)
(switch it up for me)
Lose my shirt and tie
There ain’t nothing too high,
Show them what you’ve got (wooooooooow)
There’s nothing wrong with perfect, perfect
Now it’s your time to shine
Express yourself
(click your fingers now)
Express yourself
(come on) (oh do it)
See it’s not what you look like when you doin' what you doin',
Express yourself
Express yourself
Express yourself
See it’s not what you look like when you doin' what you doin',
Express yourself
come on now (x6)
come on now (x6)
(fades out)

Выразите себя (Дань уважения в стиле Лабринта) (перевод)

Я говорю одно и то же дважды, мне неловко, когда я говорю
У меня нет идеальной улыбки, не обращайте внимания на мою улицу
Попытка стать суперзвездой, как и все остальные
Но быть собой — это то, что у меня хорошо получается
Что бы ты не делал,
Делай это хорошо
Что бы вы ни делали, лорд лорд лорд
сделай это хорошо (да)
проявлять себя
проявлять себя
(о, сделай это)
Видишь ли, ты выглядишь не так, когда делаешь то, что делаешь,
проявлять себя
(о, сделай это, поехали сейчас)
Я не делаю бумаги, я далек от JLS (JLS)
У меня нет Х-фактора, я не тот, кого они ожидают (слушай)
Но скоро моя очередь будет выражать
теперь при всем уважении
Смотрите, что я делаю,
я делаю это хорошо
Итак, что бы вы ни делали, делайте, лорд, лорд, лорд
сделай это хорошо (да)
проявлять себя
проявлять себя
(о, сделай это)
Видишь ли, ты выглядишь не так, когда делаешь то, что делаешь,
проявлять себя
(о, сделай это)
(включи это для меня)
Потерять мою рубашку и галстук
Нет ничего слишком высокого,
Покажи им, что у тебя есть (ууууууууу)
Нет ничего плохого в идеальном, идеальном
Теперь пришло ваше время сиять
проявлять себя
(сейчас щелкни пальцами)
проявлять себя
(давай) (о, сделай это)
Видишь ли, ты выглядишь не так, когда делаешь то, что делаешь,
проявлять себя
проявлять себя
проявлять себя
Видишь ли, ты выглядишь не так, когда делаешь то, что делаешь,
проявлять себя
давай сейчас (x6)
давай сейчас (x6)
(исчезает)