
Дата выпуска: 15.03.2017
Язык песни: Английский
Gold Dust(оригинал) | Кокаин*(перевод на русский) |
Let's clap your hands everybody, | Давайте хлопать в ладоши! |
Let's stomp your feet everybody, | Давайте бить копытами! |
Let's snap your fingers everybody and come and jump with me | Давайте щёлкать пальцами! Давайте, прыгайте со мной! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
It's like gold dust | Это будто от кокаина - |
Ya hear me coming through your spe-ea-kers, | Вы слышите, как мой голос вырывается из колонок! |
You see me mashin up your air waves, | Вы видите, как я готовлю попурри из радиоволн! |
I know you can't get enough of my sound | Я знаю, вы не можете насытиться моим звуком! |
It's like gold dust | Это будто от кокаина - |
Ya hear me coming through your spe-ea-kers, | Вы слышите, как мой голос вырывается из колонок! |
You see me climbing up your air waves, | Вы видите, как я поднимаюсь всё выше по радиоволнам! |
I know you can't get enough of my sound | Я знаю, вы не можете насытиться моим звуком! |
- | - |
[Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
There's no place to hide so stop the fight I'm gonna get it | Негде прятаться, так что прекращай ссору, я всё пойму. |
Start too soon me from me baby you're gonna regret it | Ты слишком скоро дал дёру от меня — пожалеешь об этом. |
I can't understand why you can't free yourself and let it | Не могу понять, почему ты не можешь почувствовать свободу и забыть |
Go, go, go, go | Обо всём, обо всём, обо всём... |
- | - |
Got you in my palm, now listen good, you can't escape it, | Ты у меня в руках, а теперь послушай, хороший, тебе не убежать от этого — |
Bring you to ma world and hold to see if you can take it | Я покажу тебе свой мир и удержу там, чтобы понять — выдержишь ли ты. |
Don't you be afraid I know you're strong enough to make it | Не бойся, ты достаточно сильный, чтобы справиться, |
Go, go, go, | Вперёд, вперёд, вперёд... |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2 раза] |
It's like gold dust | Это будто от кокаина - |
Hear me coming through your spe-ea-kers, | Вы слышите, как мой голос вырывается из колонок! |
You see me mashin up your air waves, | Вы видите, как я готовлю попурри из радиоволн! |
I know you can't get enough of my sound | Я знаю, вы не можете насытиться моим звуком! |
It's like gold dust | Это будто от кокаина - |
Hear me coming through your spe-ea-kers, | Вы слышите, как мой голос вырывается из колонок! |
You see me climbing up your air waves, | Вы видите, как я поднимаюсь всё выше по радиоволнам! |
I know you can't get enough of my sound | Я знаю, вы не можете насытиться моим звуком! |
- | - |
[Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
Everything your life's been searching for's in this direction | Всё, чего ты искал в жизни, — в этом направлении. |
Come a little closer don't you feel the intersection | Подойди ближе, разве ты не чувствуешь — мы на пересечении? |
We gon' take you down and then we're gonna keep you sweating | Мы опустим тебя на землю и заставим попотеть! |
Go, go, go, go | Вперёд, вперёд, вперёд! |
- | - |
Take you, too, around, you never known it's non-exsitant | Я покажу тебе здесь всё, ты раньше не знал, что этого не существует. |
You won't hear it coming, no matter how hard you listen | Ты не услышишь, как это приближается, как бы ни прислушивался. |
Can't predict the highway bring a replay our position | Не могу предсказать, что ждёт впереди, просто буду крутить по кругу наш трек. |
Go, go, go, go | Вперёд, вперёд, вперёд! |
- | - |
I don't know where you run from, what you're running from, whoa | Я не знаю, откуда ты бежишь и от чего, уоу! |
I don't know where you run from, what you're running from, whoa | Я не знаю, откуда ты бежишь и от чего, уоу! |
I don't know where you run from, what you're running from, whoa | Я не знаю, откуда ты бежишь и от чего, уоу! |
Oh, you won't bring up yourself on fly | И никак не можешь переключиться в режим полёта! |
- | - |
[Verse 3:] | [3-ий куплет:] |
People put your hands up in the air, I know you like it | Люди, поднимите руки в воздух! Я знаю, что вам это нравится! |
Don't you fight it, I can see your high and all excited | Не сопротивляйтесь, я же вижу, что вы прибалдевшие и оживлённые. |
Flying through the night we going up, better hold tight it | Летя сквозь ночь, мы поднимаемся выше, лучше держитесь крепче, |
Go, go, go, go | Вперёд, вперёд, вперёд! |
- | - |
Now we got the starline, [and the g-tha?] to desire, | Теперь у нас есть звёздный небосвод, но нам есть к чему стремиться! |
Let me see you jump up, come on, with me let's go higher | Покажите, как вы умеете зажигать, давайте, поднимитесь со мной ещё выше! |
Climbing up the speakers, we gonna set this place on fire | Взбираясь всё выше по радиволнам, мы зажжём это место! |
Go, go, go | |
- | - |
[Chorus:] | Это будто от кокаина - |
It's like gold dust | Вы слышите, как мой голос вырывается из колонок! |
Hear me coming through your spe-ea-kers, | Вы видите, как я готовлю попурри из радиоволн! |
You see me mashin' up your air waves, | Я знаю, вы не можете насытиться моим звуком! |
I know you can't get enough of my sound | Это будто от кокаина - |
It's like Gold Dust | Вы слышите, как мой голос вырывается из колонок! |
Hear me coming through your spe-ea-kers, | Вы видите, как я поднимаюсь всё выше по радиоволнам! |
You see me climbing up your air waves, | Я знаю, вы не можете насытиться моим звуком! |
I know you can't get enough of my sound | Вперёд, вперёд, вперёд! |
- | - |
You keep, running and you running and you running and | И ты продолжаешь убегать, ты бежишь и бежишь |
You running away away away boy you keep, running and you running and | И бежишь прочь отсюда, парень, ты продолжаешь убегать, |
You running and you running away away away | Ты бежишь и бежишь прочь отсюда... |
You keep, running and you running and you running and you running away away away boy | Ты продолжаешь убегать, ты бежишь и бежишь прочь отсюда, парень, |
You keep, running and you running and you running and you running away | Ты продолжаешь убегать, ты бежишь и бежишь прочь отсюда... |
- | - |
Go, go, go | Вперёд, вперёд, вперёд! |
This is gold dust | Это кокаин! |
- | - |
Gold Dust(оригинал) |
It’s like gold dust |
Ya hear me coming through your speakers |
You see me mashin' up your air waves |
I know you can’t get enough of my sound |
It’s like gold dust |
Ya hear me coming through your speakers |
You see me blaggin' up your air waves |
I know you can’t get enough of my sound |
There’s no place to hurt yourself |
The fight — I’m gonna get it |
Tallest running for me |
Baby, you’re gonna regret it |
I can’t understand why you can’t free yourself, let it |
Go, go, go, go |
Got you in my Palm, now listen good, you can’t escape it |
Bring you to ma world and hold you, see if you can take it |
Don’t you be afraid, I know you’re strong enough to make it |
Go, go, go, |
It’s like gold dust |
Hear me coming through your speakers |
You see me mashin' up your air waves |
I know you can’t get enough of my sound |
It’s like gold dust |
Hear me coming through your speakers |
You see me blaggin' up your air waves |
I know you can’t get enough of my sound |
Everything your life’s been searching for’s in this direction |
Come a little closer |
Don’t you feel the intersection? |
We gon' take you down and then we gonna keep you sweating |
Go, go, go, go |
Take you two around, you never known it’s non-existant |
You won’t hear it coming, no matter how hard you listen |
Can’t predict the highway, bring a replay our position |
Go, go, go, go |
I don’t know where you run from, what you’re running from, whoa |
I don’t know where you run from, what you’re running from, whoa |
I don’t know where you run from, what you’re running from, whoa |
Oh, you won’t bring up yourself on fly |
People, put your hands up in the air, I know you like it |
Don’t you fight it, I can see you’re high and all excited |
Flying through the night, we going up, beter hold tight it |
Go, go, go, go |
Now we got the starline and the g-tha to desire |
Let me see you jump up, come on, with me — let’s go higher |
Climbin' up the speakers, we gonna set this place on fire |
Go, go, go, it’s like… |
Gold dust |
Hear me coming through your speakers |
You see me mashin' up your air waves |
I know you can’t get enough of my sound |
It’s like gold dust |
Hear me coming through your speakers |
You see me blaggin up your air waves |
I know you can’t get enough of my sound |
You keep runnin' and you’re runnin' |
And you’re runnin' and you’re runnin' away, away, away, boy |
You keep runnin' and you’re runnin' |
And you’re runnin' and you’re runnin' away, away, away |
You keep runnin' and you’re runnin' |
And you’re runnin' and you’re runnin' away, away, away, boy |
You keep runnin' and you’re runnin' |
And you’re runnin' and you’re runnin' away |
Go, go, go |
This is gold dust |
Золотая пыль(перевод) |
Это как золотая пыль |
Я слышу, как я иду через ваши динамики |
Ты видишь, как я завожу твои воздушные волны |
Я знаю, что тебе не хватает моего звука |
Это как золотая пыль |
Я слышу, как я иду через ваши динамики |
Ты видишь, как я поднимаю твои воздушные волны |
Я знаю, что тебе не хватает моего звука |
Нет места, чтобы причинить себе боль |
Бой — я получу его |
Самый высокий бег для меня |
Детка, ты пожалеешь об этом |
Я не могу понять, почему ты не можешь освободиться, пусть это |
Иди, иди, иди, иди |
Ты в моей ладони, теперь слушай хорошенько, тебе не сбежать |
Приведи тебя в мой мир и обними, посмотри, сможешь ли ты это вынести. |
Не бойся, я знаю, ты достаточно силен, чтобы сделать это |
Иди, иди, иди, |
Это как золотая пыль |
Услышьте меня через ваши динамики |
Ты видишь, как я завожу твои воздушные волны |
Я знаю, что тебе не хватает моего звука |
Это как золотая пыль |
Услышьте меня через ваши динамики |
Ты видишь, как я поднимаю твои воздушные волны |
Я знаю, что тебе не хватает моего звука |
Все, что вы искали в жизни, находится в этом направлении |
Подойди немного ближе |
Вы не чувствуете пересечения? |
Мы собираемся вас сбить, а затем мы заставим вас потеть |
Иди, иди, иди, иди |
Возьми вас двоих, вы никогда не знали, что этого не существует |
Вы не услышите его приближения, как бы сильно вы ни слушали |
Не могу предсказать шоссе, принесите повтор нашей позиции |
Иди, иди, иди, иди |
Я не знаю, откуда ты бежишь, от чего ты бежишь, эй |
Я не знаю, откуда ты бежишь, от чего ты бежишь, эй |
Я не знаю, откуда ты бежишь, от чего ты бежишь, эй |
Ой, на лету не поднимешься |
Люди, поднимите руки вверх, я знаю, вам это нравится |
Не борись с этим, я вижу, ты под кайфом и весь взволнован |
Летим сквозь ночь, мы поднимаемся, лучше держись за это. |
Иди, иди, иди, иди |
Теперь у нас есть звездная линия и г-та, чтобы желать |
Дай мне посмотреть, как ты подпрыгнешь, давай, со мной — пойдем выше |
Поднимемся по динамикам, мы подожжем это место |
Иди, иди, иди, это как… |
Золотая пыль |
Услышьте меня через ваши динамики |
Ты видишь, как я завожу твои воздушные волны |
Я знаю, что тебе не хватает моего звука |
Это как золотая пыль |
Услышьте меня через ваши динамики |
Ты видишь, как я поднимаю твои воздушные волны |
Я знаю, что тебе не хватает моего звука |
Ты продолжаешь бежать, и ты бежишь |
И ты бежишь, и ты бежишь прочь, прочь, прочь, мальчик |
Ты продолжаешь бежать, и ты бежишь |
И ты бежишь, и ты бежишь прочь, прочь, прочь |
Ты продолжаешь бежать, и ты бежишь |
И ты бежишь, и ты бежишь прочь, прочь, прочь, мальчик |
Ты продолжаешь бежать, и ты бежишь |
И ты бежишь, и ты убегаешь |
Иди, иди, иди |
Это золотая пыль |
Название | Год |
---|---|
No Money No Love ft. Showtek, Elliphant, Ms. Dynamite | 2015 |
Wile Out ft. Ms. Dynamite | 2010 |
Dy-Na-Mi-Tee | 2001 |
All That Jazz ft. Darrison | 2005 |
Dibby Dibby Sound ft. Jay Fay, Ms. Dynamite | |
Tarantula ft. Icarus, MC Spyda, DJ Fresh | 2018 |
Bang Bang ft. Diplo, R. City, Selah Sue | 2016 |
Sweat ft. Laidback Luke, Ms. Dynamite | 2013 |
Murder Music ft. Kabaka Pyramid, Ms. Dynamite, Shy Fx | 2019 |
Krazy Krush | 2001 |
Gravity ft. Ella Eyre | 2015 |
It Takes More | 2001 |
Hypercaine | 2012 |
Booo! ft. Ms. Dynamite, Richard "Sticky" Forbes, Jason Kaye And Ms Dynamite | 2006 |
A Real Love Survives ft. Ms. Dynamite, Nellee Hooper | 2003 |
Magalenha (DJ Fresh Vs. Fatboy Slim) ft. Fatboy Slim | 2013 |
Brother | 2001 |
Put Him Out | 2001 |
Mi Kolombia ft. DJ Fresh | 2010 |
Judgement Day | 2004 |
Тексты песен исполнителя: DJ Fresh
Тексты песен исполнителя: Ms. Dynamite