Перевод текста песни Judgement Day - Ms. Dynamite

Judgement Day (оригинал)

How could you beat your woman till you see tears?
Got your children living in fear, mm How you gonna wash the blood from your hands?
Selling debt to fiends
Barely fifteens
So you can?
all your dreams
How you gonna wash the blood from your hands?
You claim you’re doing God’s work
Greet the family with a smile
When all the while
You been raping that child
You a priest but you still can’t
Wash the blood from your hands
The self hate they create in your hair
Got you pickin’up their weapons
And leaving your brothers there
How you gonna wash the blood from your hands?
I wonder what you gon’do
When he comes for you
Where you gon’run
Once he calls for you
Where you gonna hide
The day he sends for you
And he questions you
I wonder what you gonna say
When that day comes
When judgement day comes I’m talking bout the sins you commit
Killing innocent kids so you can fill your pockets
Tell me how you gonna wash the blood from your hands?
Now take a look at these project buildings
They got us living in It’s like we’re raised in prison cos of the colour of our skin
Now how you gonna wash the blood from your hands?
The pharmaceutical industry need to get paid
They’re sitting on a cure
Watching new born babies die of AIDS
Tell me how you gonna wash the blood from your hands?
How could you keep exploiting 3rd world children
Using them as underpaid slaves
So you can make your millions
How you gonna wash the blood from your hands?
I wonder what you gon’do
When he comes for you
Where you gon’run
Once he calls for you
Where you gonna hide
The day he sends for you
And he questions you
I wonder what you gonna say
When that day comes
When judgement day comes We sit and watch why people get hurt
Stand to say nothing when they do the devil’s work
Walk straight by leave them crying in the dirt
What kind of people does that make me or you?
And we could have all the good intent
But we sitting in silence
We committing greed and violence
Then we got blood on our hands too I wonder what you gon’do
When he comes for you
Where you gon’run
Once he calls for you
Where you gonna hide
The day he sends for you
And he questions you
I wonder what you gonna say
When that day comes
When judgement day comes I wonder what you gon’do
When he comes for you
Where you gon’run
Once he calls for you
Where you gonna hide
The day he sends for you
And he questions you
I wonder what you gonna say
When that day comes
When judgement day comes

Судный День (перевод)

Как ты мог бить свою женщину до слез?
Твои дети живут в страхе, мм Как ты собираешься смыть кровь со своих рук?
Продажа долга извергам
Едва пятнадцать
Так что вы можете?
все твои мечты
Как ты собираешься смыть кровь с рук?
Вы утверждаете, что делаете работу Бога
Приветствуйте семью улыбкой
Когда все время
Вы насиловали этого ребенка
Ты священник, но ты все еще не можешь
Смой кровь с рук
Ненависть к себе, которую они создают в ваших волосах
Ты взял их оружие
И оставив своих братьев там
Как ты собираешься смыть кровь с рук?
Интересно, что ты собираешься делать
Когда он придет за тобой
Куда ты собираешься бежать
Как только он позовет вас
Где ты собираешься спрятаться
В тот день, когда он пошлет за тобой
И он задает вам вопросы
Интересно, что ты собираешься сказать
Когда этот день наступит
Когда придет судный день, я говорю о грехах, которые вы совершаете
Убийство невинных детей, чтобы вы могли набить свои карманы
Скажи мне, как ты собираешься смыть кровь с рук?
Теперь взгляните на эти проектные здания.
Они заставили нас жить. Это похоже на то, что мы выросли в тюрьме из-за цвета нашей кожи.
Теперь, как ты собираешься смыть кровь с рук?
Фармацевтическая промышленность должна получать деньги
Они сидят на лекарстве
Наблюдая, как новорожденные умирают от СПИДа
Скажи мне, как ты собираешься смыть кровь с рук?
Как вы могли продолжать эксплуатировать детей третьего мира
Использование их в качестве низкооплачиваемых рабов
Так что вы можете заработать свои миллионы
Как ты собираешься смыть кровь с рук?
Интересно, что ты собираешься делать
Когда он придет за тобой
Куда ты собираешься бежать
Как только он позовет вас
Где ты собираешься спрятаться
В тот день, когда он пошлет за тобой
И он задает вам вопросы
Интересно, что ты собираешься сказать
Когда этот день наступит
Когда приходит судный день, мы сидим и смотрим, почему люди страдают
Стойте, чтобы ничего не говорить, когда они делают работу дьявола
Иди прямо, оставь их плакать в грязи
Какими людьми это делает меня или вас?
И у нас могут быть все благие намерения
Но мы сидим в тишине
Мы совершаем жадность и насилие
Тогда у нас тоже кровь на руках, интересно, что ты собираешься делать
Когда он придет за тобой
Куда ты собираешься бежать
Как только он позовет вас
Где ты собираешься спрятаться
В тот день, когда он пошлет за тобой
И он задает вам вопросы
Интересно, что ты собираешься сказать
Когда этот день наступит
Когда придет судный день, мне интересно, что ты собираешься делать
Когда он придет за тобой
Куда ты собираешься бежать
Как только он позовет вас
Где ты собираешься спрятаться
В тот день, когда он пошлет за тобой
И он задает вам вопросы
Интересно, что ты собираешься сказать
Когда этот день наступит
Когда придет судный день