Перевод текста песни Mefi - DJ Cut Killer, DJ KHEOPS, FAF LARAGE

Mefi (оригинал)

On vit dans l’illusion, le faux, faut s’méfier
On vit dans le mal et la haine, faut s’méfier
Faut s’méfier de tout, faut s’méfier
Faut s’méfier
Alors mefi
Alors j’me méfie, mefi, parce que le décor autour de moi est flou
Alors j’me méfie, mefi, parce que les gens sont trop hypocrites
Mefi parce que la vie est hardcore et on la subit
Les gens changent en fonction du vent, de leurs soucis
Ils s’méfient eux aussi parce qu’on a tous envie d’réussir
Mefi, j’me méfie quand tu dis que c’que j’fais c’est d’la merde
Tu kiffes pas ma musique, mefi
J’me méfie de c’que j’entends des uns des autres
Des ragots, des on-dit
Des histoires pour rien qui ruinent des vies
Mefi, j’me méfie, je vis pas à travers autrui
On vit dans l’illusion, le faux, faut s’méfier
On vit dans le mal et la haine, faut s’méfier
Faut s’méfier de tout, faut s’méfier
Faut s’méfier
Alors Mefi
Mefi de celui, toujours de ton avis, trop gentil du genre j’casse mes vices
Il t’casse dès qu’t’es parti
Mefi, j’me méfie de ceux qui m’jugent trop vite
J’préfère me méfier et ensuite donner mon respect
Faut s’méfier, on sait plus à qui s’fier
La trahison rôde en bas d’mon quartier, faut s’méfier
Mefi, j’me méfie de ceux qui prétendent connaître ma famille
Merde, t’es qui fils, Mefi
Quand tu dis trop vite que c’que j’fais c’est de la tuerie
Boucherie, même si c’est vrai j’me méfie
Sauf si t’es un ami, un homie à qui
J’ai donné ma confiance, sache que je me méfie
Parano p’t-être oui, vaut mieux que naïf
C’est un principe, que tu sois d’ici ou du Wisconsin
Mefi, j’me méfie du succès
Car ce qui monte doit redescendre donc je prie pour être épargné
On vit dans l’illusion, le faux, faut s’méfier
On vit dans le mal et la haine, faut s’méfier
Faut s’méfier de tout, faut s’méfier
Faut s’méfier
Alors Méfi
Mefi, même de moi-même
De mon côté sombre qui m’enfonce quand je me trouve dans la merde
Malaise, mefi du mal-être
Des lois malhonnêtes, du malin
Là dans un coin à malmener mes lettres
Mefi, j’me méfie de tout c’que j’dis, à qui je le dis
De tout c’que j’signe, de tout c’que j’lis
Mefi du petit écran, les infos
J’aime avoir plusieurs avis, trop d’mensonges aujourd’hui
Mefi, Mefi de l’euro
Quand j’en ai vingt, c’est pas des francs
Quand j’en ai cent, même pas je bande
Mefi, fils mefi, quand tu m’entends, je sais qu’tu le sens
Pire que l’encens, mon son saigne tes cinq sens
Mefi, j’me méfie du G8, les vrais G c’est eux
Mefi de leur stratégie, leur magie, leur technologie, leur psychologie
Mefi d’ces logiques quand tu vois c’qu’on vit, mefi!

(перевод)

Мы живем в иллюзии, подделке, нужно быть осторожным
Мы живем во зле и ненависти, берегитесь
Должен быть осторожен во всем, должен быть осторожен
Ты должен быть осторожен
Так мефи
Так что я осторожен, осторожен, потому что пейзаж вокруг меня размыт
Так что я осторожен, осторожен, потому что люди слишком лицемерны
Мефи, потому что жизнь хардкорна, и мы страдаем от этого.
Люди меняются с ветром, их заботами
Они тоже подозрительны, потому что все мы хотим добиться успеха
Мефи, я с подозрением отношусь к тому, что ты говоришь, что я делаю дерьмо.
Тебе не нравится моя музыка, мефи
Я не доверяю тому, что слышу друг от друга
Сплетни, слухи
Истории ни о чем, которые портят жизнь
Мефи, я подозрительный, я не живу через других
Мы живем в иллюзии, подделке, нужно быть осторожным
Мы живем во зле и ненависти, берегитесь
Должен быть осторожен во всем, должен быть осторожен
Ты должен быть осторожен
Со Мефи
Остерегайтесь одного, всегда на ваш взгляд, слишком милого из тех, что я ломаю свои пороки
Он ломает тебя, как только ты уходишь
Мефи, я подозрительно отношусь к тем, кто судит меня слишком быстро
Я предпочел бы быть осторожным, а затем выразить свое уважение
Вы должны быть осторожны, мы больше не знаем, кому доверять
Измена скрывается в моем районе, берегитесь
Мефи, я с подозрением отношусь к тем, кто утверждает, что знает мою семью
Черт, кто ты, сын, Мефи?
Когда ты слишком быстро говоришь, что я убиваю
Бойня, даже если это правда, я подозреваю
Если ты не друг, братан, которому
Я доверился, знай, что я не доверяю
Параноик, может быть, да, лучше, чем наивный
Это принцип, будь ты отсюда или из Висконсина.
Мефи, я сомневаюсь в успехе
Потому что то, что идет вверх, должно упасть, поэтому я молюсь, чтобы меня пощадили
Мы живем в иллюзии, подделке, нужно быть осторожным
Мы живем во зле и ненависти, берегитесь
Должен быть осторожен во всем, должен быть осторожен
Ты должен быть осторожен
Так что будьте осторожны
Мефи, даже от себя
Моей темной стороны, которая топит меня, когда я в дерьме.
Дискомфорт, недомогание
Нечестные законы, зло
Там, в углу, перебирая мои письма
Мефи, я с подозрением отношусь ко всему, что говорю, кому говорю
Все, что я подписываю, все, что я читаю
Мефи маленького экрана, новости
Мне нравится иметь несколько мнений, сегодня слишком много лжи
Мефи, Мефи евро
Когда мне двадцать, это не франки
Когда у меня сто, даже у меня нет стояка
Мефи, сын мефи, когда ты меня слышишь, я знаю, ты это чувствуешь
Хуже, чем благовония, мой звук кровоточит твои пять чувств
Мефи, я с подозрением отношусь к G8, настоящие G это они
Остерегайтесь их стратегии, их магии, их технологий, их психологии.
Остерегайтесь этой логики, когда увидите, чем мы живем, остерегайтесь!