Перевод текста песни Dirty B Side - DJ Cut Killer, The Notorious B.I.G., Da Brat

Dirty B Side (оригинал)

B Side, B side, ha, check it So So Def … Bad Boy … collaboration
The Notorious BIG in the house
We got Da Brat in the house
And me, y’all know who I be Check it …
I got that shit all you niggas just love to ride to Funk for your trunk is what I provide you
So slide through your hood with me in your deck
Cause your correct way to get your groove on FLOMPS
And I paid the costs to be the boss as a kid
Fucked around and made some shit you can’t fuck with
They thought luck did it, but it didn’t cause I’m back again
Back with the Big and my new-found friend
Sliding in from the front, never way behind
Niggas wonder how I came with this style of mine
Remain in your seats as I release the clip into yo’hip
Brat and Biggie Smalls…
Aw, shit!
On top of all that, I’m so, so remarkable,
Flow to make you motherfuckers know
Ain’t an MC coming close to touch
Bitches I like to fuck, guns I like to bust, so…
Chorus (2x): Manuel Seal
Lay on back, light up the blunts
As we give you motherfuckers just what you want
I never knew, niggas had a clue
On who was the king of the street
More deep than a Range Rover jeep, guns under the seat
And my nigga just came home from work, release
Cristal in my lap, chronic in the air
(Brat: Nigga, pass that shit like you just don’t care)
Yeah, you on my shit list, Biggie burns spliffs
when I’m pissed, release the Rolex from your wrist
Nigga, no human being, Korean or European
be seein’what Big be seein', I leave 'em peein'
in they draws, because Biggie Smalls
Is far from weak -- Brat-tat-tat, please speak …
(Brat: Nigga, close your eyes, cause you already see
the Notorious B-R-A-T)
The raw combination, the destination,
Number one tote a gun with no hestiation
Live with the funkdafied cutie pie
Gat by the thigh, the Smalls by her side
If you fuck with her you got to fuck with me And we’ll be rapping at your motherfuckin’eulogy, so …
Jermaine Dupri:
Brat-tat-tat-tat, please speak …
I got the funk in my pocket, shit stay locked down
The nigga you know who represent them platinuim sounds
Now baby Biggie, I done heard that Juicy
Didn’t find nuthin but truth, in the hook B You’re pledging to wreck with a notorious nigga ready to die
jump in the Benz, took me a little ride
round the mountain, broke a left, hit SoSoDef
and told the nigga JD I was the one, fuck the rest
We Funkdafied, kicking it live
Robin Leach teach a nigga how to really survive
Whether it be track or blunt, ain’t no need to front
Got what you need, and I take everything you ever wanted, nigga
We comin’mass, his pimpin’ass, his glass is full of Moet
The Rolex is bar-bayed, parkade, B to the R-A, T Rolling off swoll on chrome 17
Outro: Jermaine Dupri
Lay back, listen to the B-Side
Slide, glide, do whatever you want
Get out your lighters
We be the rhyme writers
Starters … from the heart of College Park,
New York, Chicago … wherever you wanna go Lightspan Ed-Mail: The free e-mail solution for your school and community.

Грязная сторона Б (перевод)

Сторона B, сторона B, ха, проверьте это So So Def … Bad Boy … сотрудничество
Notorious BIG в доме
У нас есть Da Brat в доме
А я, вы все знаете, кто я Проверьте это...
У меня есть это дерьмо, все, что вы, ниггеры, просто любите ездить в Фанк, потому что ваш багажник - это то, что я вам даю
Так что проскользните через свой капюшон со мной в вашей колоде
Потому что ваш правильный способ получить удовольствие от FLOMPS
И я заплатил за то, чтобы быть боссом в детстве
Облажался и сделал кое-что, с чем ты не можешь трахаться.
Они думали, что это удача, но это не привело к тому, что я снова вернулся
Снова с Большим и моим новым другом
Скользя спереди, никогда не отставая
Ниггеры удивляются, как я пришел к этому моему стилю
Оставайтесь на своих местах, пока я выпускаю клипсу в бедро
Брат и Бигги Смоллс…
О, дерьмо!
Вдобавок ко всему, я такой, такой замечательный,
Поток, чтобы вы, ублюдки, знали
Разве MC не приближается к прикосновению
Суки, которых я люблю трахать, пушки, которые я люблю ломать, так что…
Припев (2 раза): Мануэль Сил
Лягте на спину, зажгите косяки
Поскольку мы даем вам, ублюдки, именно то, что вы хотите
Я никогда не знал, у нигеров была подсказка
О том, кто был королем улицы
Глубже, чем джип Range Rover, оружие под сиденьем
И мой ниггер только что пришел с работы, отпусти
Кристал у меня на коленях, хронический в воздухе
(Паршивец: Ниггер, брось это дерьмо, как будто тебе все равно)
Да, ты в моем списке дерьма, Бигги сжигает косяки
когда я злюсь, спусти Ролекс со своего запястья
Ниггер, не человек, кореец или европеец
будь увидишь, что увидит Большой, я оставлю их мочиться
они рисуют, потому что Бигги Смоллс
Далеко не слабый -- Брат-тат-тат, пожалуйста, говори...
(Брат: Ниггер, закрой глаза, потому что ты уже видишь
Пресловутый Б-Р-А-Т)
Необработанная комбинация, пункт назначения,
Номер один тотализатор пистолет без колебаний
Живите с фанк-пирогом милашки
Гэт за бедро, Смоллс рядом с ней
Если ты трахаешься с ней, ты должен трахаться со мной И мы будем читать рэп на твоей чертовой хвалебной речи, так что…
Джермейн Дюпри:
Брат-тат-тат-тат, пожалуйста, говори…
У меня фанк в кармане, дерьмо, оставайся запертым
Ниггер, которого вы знаете, кто представляет их платиновыми звуками
Теперь, детка Бигги, я слышал, что Джуси
Не нашел ничего, кроме правды, в крюке B Ты обещаешь крушение с пресловутым ниггером, готовым умереть
прыгай в Benz, немного прокатился
обогнул гору, сломал левый, попал в SoSoDef
и сказал ниггеру JD, что я был единственным, к черту остальных
Мы Funkdafied, пинаем его вживую
Робин Лич научит ниггера, как по-настоящему выжить
Будь то след или тупой, нет необходимости
Получил то, что тебе нужно, и я беру все, что ты когда-либо хотел, ниггер
Мы идем к массе, его сутенерство, его стакан полон Моэта
Ролекс с решеткой, паркейд, от B до R-A, T скатывается на хром 17
Outro: Джермейн Дюпри
Откиньтесь на спинку кресла, послушайте B-Side
Скользи, скользи, делай, что хочешь
Убери свои зажигалки
Мы будем авторами рифм
Начало… из самого сердца Колледж-Парка,
Нью-Йорк, Чикаго... куда бы вы ни отправились Lightspan Ed-Mail: бесплатное решение для работы с электронной почтой для вашей школы и сообщества.