Перевод текста песни The Voice Of Freedom - DJ Bobo, Angélique Kidjo

The Voice Of Freedom (оригинал)

Don’t turn around, stand up and feel the flow
It’s time to get your inhibition go
People from North and South and East and West
Let’s come together now and give your best
You can see it in the light
All around the world
You can feel it every night
I hear tomorrow calling
Morio orio
Ola djou monké n’lo
Ola djou monké
Ola djou monké n’lo
Feel the voice of freedom
Just feel the magic everywhere
Feel it in your heart
It’s very easy, come and take my hand
You may say «no» but we say «yes we can»
The stars above know what the future holds
Come share your love and let your feelings show
Can you feel it in your heart
Feel it in your soul
There is something going on
I hear tomorrow calling

Голос Свободы (перевод)

Не оборачивайтесь, встаньте и почувствуйте поток
Пришло время избавиться от запретов
Люди с севера и юга, востока и запада
Давайте соберемся сейчас и сделаем все возможное
Вы можете увидеть это в свете
По всему свету
Вы можете чувствовать это каждую ночь
Я слышу завтрашний звонок
Морио орио
Ола джу монке н’ло
Ола Джу Монке
Ола джу монке н’ло
Почувствуйте голос свободы
Просто почувствуй волшебство повсюду
Почувствуй это в своем сердце
Это очень просто, подойди и возьми меня за руку
Вы можете сказать «нет», но мы говорим «да, мы можем»
Звезды выше знают, что ждет будущее
Приходите поделиться своей любовью и показать свои чувства
Вы чувствуете это в своем сердце
Почувствуй это в своей душе
Что-то происходит
Я слышу завтрашний звонок