Перевод текста песни Love Is All Around - DJ Bobo

Love Is All Around (оригинал)

Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around
See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of the friend
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Sweet girl, your love is all around
My heart starts boom
My arms feel weak
My head is exploding every day of the week
Can’t eat, can’t sleep
'Cause your body so sweet
Put your hands to my heart, can you feel the beat?
You the wonderful girl with that sexual healing
I wanna hold your hand
Then I get this feeling
You’re the only one
Feel so proud
Sweet sweet girl your love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around
See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of the friend
Love is all around
Love is all around
Love is all around
I’m dancing, and I feel like flying
Then I see this girl, she is crying
I take her into my arms, and it’s like a dream
The most beautiful girl in the world I’ve seen
Look after me, I see it in your eyes
The moment of truth, no more lies
It’s love, love at the first sight
Like heaven on earth with shining bright
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around
See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of the friend
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Sweet girl your love is all around
My heart starts boom
My arms feel weak
My head is exploding every day of the week
Can’t eat, can’t sleep
'Cause your body so sweet
Put your hands to my heart, can you feel the beat?
You the wonderful girl with that sexual healing
I wanna hold your hand
Then I get this feeling
You’re the only one
Feel so proud
Sweet sweet girl your love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around
See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of the friend
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around
See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of the friend
Love is all around
Love is all around
Love is all around

Любовь Повсюду (перевод)

Любовь везде
Любовь везде
Любовь везде
Любовь везде
Куда бы вы ни посмотрели
Любовь везде
Посмотрите это в глазах матери и ее ребенка
Увидь это в глазах друга
Любовь везде
Любовь везде
Любовь везде
Милая девочка, твоя любовь повсюду
Мое сердце начинает бум
Мои руки кажутся слабыми
Моя голова взрывается каждый день недели
Не могу есть, не могу спать
Потому что твое тело такое сладкое
Приложи руки к моему сердцу, ты чувствуешь ритм?
Ты замечательная девушка с этим сексуальным исцелением
Я хочу держать тебя за руку
Тогда я получаю это чувство
Ты единственный
Чувствую себя такой гордой
Сладкая милая девочка, твоя любовь повсюду
Любовь везде
Любовь везде
Любовь везде
Любовь везде
Куда бы вы ни посмотрели
Любовь везде
Посмотрите это в глазах матери и ее ребенка
Увидь это в глазах друга
Любовь везде
Любовь везде
Любовь везде
Я танцую, и мне хочется летать
Затем я вижу эту девушку, она плачет
Я беру ее в свои объятия, и это похоже на сон
Самая красивая девушка в мире, которую я видел
Позаботься обо мне, я вижу это в твоих глазах
Момент истины, больше никакой лжи
Это любовь, любовь с первого взгляда
Как рай на земле с сияющим ярким
Любовь везде
Любовь везде
Любовь везде
Любовь везде
Куда бы вы ни посмотрели
Любовь везде
Посмотрите это в глазах матери и ее ребенка
Увидь это в глазах друга
Любовь везде
Любовь везде
Любовь везде
Сладкая девочка, твоя любовь повсюду
Мое сердце начинает бум
Мои руки кажутся слабыми
Моя голова взрывается каждый день недели
Не могу есть, не могу спать
Потому что твое тело такое сладкое
Приложи руки к моему сердцу, ты чувствуешь ритм?
Ты замечательная девушка с этим сексуальным исцелением
Я хочу держать тебя за руку
Тогда я получаю это чувство
Ты единственный
Чувствую себя такой гордой
Сладкая милая девочка, твоя любовь повсюду
Любовь везде
Любовь везде
Любовь везде
Любовь везде
Куда бы вы ни посмотрели
Любовь везде
Посмотрите это в глазах матери и ее ребенка
Увидь это в глазах друга
Любовь везде
Любовь везде
Любовь везде
Любовь везде
Любовь везде
Любовь везде
Любовь везде
Куда бы вы ни посмотрели
Любовь везде
Посмотрите это в глазах матери и ее ребенка
Увидь это в глазах друга
Любовь везде
Любовь везде
Любовь везде