Перевод текста песни Freedom - DJ Bobo

Freedom (оригинал)

Believe in freedom in love and fortune
And all we need
Is a peace of heaven
Believe in freedom in love and fortune
And all we need
Is a peace of heaven
We all need love
Freedom, come on everybody
We all need love
Freedom, let’s live for freedom
I don’t know what you’re believin' in
Is it love or fortune
Or a fight to win
I don’t know to what you say
This is the thing
Is it a peace of heaven
That makes you swing
Freedom is the MAGIC WORD
The only thing that will never hurt peace
Like in a movie scene
We try together
And start to scream
Believe in freedom in love and fortune
And all we need
Is a peace of heaven
Believe in freedom in love and fortune
And all we need
Is a peace of heaven
We all need love
Freedom, come on everybody
We all need love
Freedom, let’s live for freedom
Yes!
I know you want some more
From what I said just right before
So clap your hands
To the beat of the sound
Put your hands in the air
And back to the ground
I never saw a jam like this before
Back to the front
And door to door
If you want some more
Get on the floor
Love will come and that’s for sure
Believe in freedom in love and fortune
And all we need
Is a peace of heaven
Believe in freedom in love and fortune
And all we need
Is a peace of heaven
We all need love
Freedom, come on everybody
We all need love
Freedom, let’s live for freedom
Scream and scream it out of your soul
Try to escape and get out of control
Get out of control and save your soul
Stop this violence, say no no no
No more pain, no more lies
No more panic in the children’s eyes
Freedom, believe in it
Take a piece of heaven
And you will win
Believe in freedom in love and fortune
And all we need
Is a peace of heaven
Believe in freedom in love and fortune
And all we need
Is a peace of heaven
Freedom, come on everybody
We all need love
Freedom, let’s live for freedom
We all need love

Свобода (перевод)

Верьте в свободу в любви и удаче
И все, что нам нужно
Это мир небес
Верьте в свободу в любви и удаче
И все, что нам нужно
Это мир небес
Нам всем нужна любовь
Свобода, давай всех
Нам всем нужна любовь
Свобода, давайте жить для свободы
Я не знаю, во что ты веришь
Это любовь или удача
Или борьба за победу
Я не знаю, что вы говорите
Это вещь
Это мир небес
Это заставляет вас качаться
Свобода — это ВОЛШЕБНОЕ СЛОВО
Единственное, что никогда не повредит миру
Как в сцене из фильма
Мы пытаемся вместе
И начать кричать
Верьте в свободу в любви и удаче
И все, что нам нужно
Это мир небес
Верьте в свободу в любви и удаче
И все, что нам нужно
Это мир небес
Нам всем нужна любовь
Свобода, давай всех
Нам всем нужна любовь
Свобода, давайте жить для свободы
Да!
Я знаю, ты хочешь еще
Из того, что я сказал прямо перед
Так что хлопайте в ладоши
В такт звука
Поднимите руки вверх
И обратно на землю
Я никогда раньше не видел такого джема
Назад на передний план
И дверь в дверь
Если вы хотите еще немного
Встаньте на пол
Любовь придет, и это точно
Верьте в свободу в любви и удаче
И все, что нам нужно
Это мир небес
Верьте в свободу в любви и удаче
И все, что нам нужно
Это мир небес
Нам всем нужна любовь
Свобода, давай всех
Нам всем нужна любовь
Свобода, давайте жить для свободы
Кричи и кричи из своей души
Попытайтесь сбежать и выйти из-под контроля
Выйти из-под контроля и спасти свою душу
Останови это насилие, скажи нет нет нет
Нет больше боли, больше нет лжи
Нет больше паники в глазах детей
Свобода, верь в это
Возьми кусочек неба
И ты выиграешь
Верьте в свободу в любви и удаче
И все, что нам нужно
Это мир небес
Верьте в свободу в любви и удаче
И все, что нам нужно
Это мир небес
Свобода, давай всех
Нам всем нужна любовь
Свобода, давайте жить для свободы
Нам всем нужна любовь