Перевод текста песни Never Slipped My Mind - Dizzy Wright, Futuristic

Never Slipped My Mind (оригинал)

I don’t wanna trip about her, think about livin' without someone, on my grind
We work for this, I hit the road, I see my fans, you never slipped my mind
Natural beauty waitin' on me, never lonely, girl, you too damn fine
I’m like, «Suga, how you get so fly?
Suga, how you get so fly?»
I don’t wanna trip about her, think about livin' without someone, on my grind
We work for this, I hit the road, I see my fans, you never slipped my mind
Natural beauty waitin' on me, never lonely, girl, you too damn fine
I’m like, «Suga, how you get so fly?
Suga, how you get so fly?»
I’m like, «Suga, how you get so fly?»
I just wanna love
On you
Can’t do everything right, didn’t say I can’t try
These girls ain’t got nothin' to you
And I’m proud of the way you move, you move mountains today
And I love the way your skin glowin'
I can see happiness all in your face
Can’t turn away, can’t turn away
Even when you think you wanna run away
Even when you think you gotta let go
I learned new things, put in too much work
Think about it and I’m always like, «No way»
Support a young nigga on the come-up
Give me everything I need to be okay
Give you everything you need plus more, bae
That’s a deep-rooted seated belief, yeah
Come with me on a cruise through a sea, yeah
Pick you up, we don’t ever gotta meet there
And I’m all locked in, take vintage
Everything she got on match me, yeah
See the love in the air whenever we there
And the frames that I rock block all of these haters we got
Why not?
I’m takin' my shot
I don’t wanna trip about her, think about livin' without someone, on my grind
We work for this, I hit the road, I see my fans, you never slipped my mind
Natural beauty waitin' on me, never lonely, girl, you too damn fine
I’m like, «Suga, how you get so fly?
Suga, how you get so fly?»
I don’t wanna trip about her, think about livin' without someone, on my grind
We work for this, I hit the road, I see my fans, you never slipped my mind
Natural beauty waitin' on me, never lonely, girl, you too damn fine
I’m like, «Suga, how you get so fly?
Suga, how you get so fly?»
Breakfast in bed (Yeah)
Rosé with the roses (Roses)
'Cause I gotta go in the mornin'
Tonight we ain’t sleepin', let’s live in the moment (Let's live in the moment)
When I’m on the road, I need pics to my phone of you hittin' them poses
Gettin' exposed, keep the kid always goin'
Got me thinkin' about when I’m proposin'
I got a lot on my mind, I always put you in the front
No, there ain’t much that I need but you the one that I want
The homies aware of the situation (Yeah)
Plus I got all of these women hatin' (Yeah)
'Cause they used to get it, now it’s only for you
You the real thing, they your imitation
Wife you up and send an invitation
Fly to Dubai for a quick vacation
Had you in Greece in that all-white
Lookin' all nice, resemblin' an angel
That don’t stop me when it’s time to spank you
That don’t stop me when I round the bases
If I can’t answer, know I’m thinkin' 'bout you
Never drop you, shouldn’t even have to say it
I don’t wanna trip about her, think about livin' without someone, on my grind
We work for this, I hit the road, I see my fans, you never slipped my mind
Natural beauty waitin' on me, never lonely, girl, you too damn fine
I’m like, «Suga, how you get so fly?
Suga, how you get so fly?»
I don’t wanna trip about her, think about livin' without someone, on my grind
We work for this, I hit the road, I see my fans, you never slipped my mind
Natural beauty waitin' on me, never lonely, girl, you too damn fine
I’m like, «Suga, how you get so fly?
Suga, how you get so fly?»

Никогда Не Выходило У Меня Из Головы (перевод)

Я не хочу спотыкаться о ней, думать о жизни без кого-то, на моей земле
Мы работаем для этого, я отправляюсь в путь, я вижу своих поклонников, вы никогда не упускали из виду
Естественная красота ждет меня, никогда не бывает одиноко, девочка, ты чертовски хороша
Я такой: «Шуга, как ты так летишь?
Шуга, как тебе удается так летать?»
Я не хочу спотыкаться о ней, думать о жизни без кого-то, на моей земле
Мы работаем для этого, я отправляюсь в путь, я вижу своих поклонников, вы никогда не упускали из виду
Естественная красота ждет меня, никогда не бывает одиноко, девочка, ты чертовски хороша
Я такой: «Шуга, как ты так летишь?
Шуга, как тебе удается так летать?»
Я такой: «Шуга, как ты так летишь?»
я просто хочу любить
На тебе
Не могу сделать все правильно, не сказал, что не могу попробовать
У этих девушек нет ничего для тебя
И я горжусь тем, как ты двигаешься, сегодня ты сворачиваешь горы
И мне нравится, как светится твоя кожа.
Я вижу счастье на твоем лице
Не могу отвернуться, не могу отвернуться
Даже когда ты думаешь, что хочешь убежать
Даже когда ты думаешь, что должен отпустить
Я узнал что-то новое, слишком много работал
Подумайте об этом, и я всегда такой: «Ни за что».
Поддержите молодого ниггера на подходе
Дай мне все, что мне нужно, чтобы быть в порядке
Дай тебе все, что тебе нужно, плюс еще, детка
Это глубоко укоренившееся убеждение, да
Пойдем со мной в круиз по морю, да
Забрать тебя, нам никогда не придется встречаться там
И я весь заперт, возьми винтаж
Все, что у нее есть, соответствует мне, да
Смотри на любовь в воздухе всякий раз, когда мы там
И кадры, которые я качаю, блокируют всех этих ненавистников, которые у нас есть.
Почему нет?
Я делаю свой выстрел
Я не хочу спотыкаться о ней, думать о жизни без кого-то, на моей земле
Мы работаем для этого, я отправляюсь в путь, я вижу своих поклонников, вы никогда не упускали из виду
Естественная красота ждет меня, никогда не бывает одиноко, девочка, ты чертовски хороша
Я такой: «Шуга, как ты так летишь?
Шуга, как тебе удается так летать?»
Я не хочу спотыкаться о ней, думать о жизни без кого-то, на моей земле
Мы работаем для этого, я отправляюсь в путь, я вижу своих поклонников, вы никогда не упускали из виду
Естественная красота ждет меня, никогда не бывает одиноко, девочка, ты чертовски хороша
Я такой: «Шуга, как ты так летишь?
Шуга, как тебе удается так летать?»
Завтрак в постель (Да)
Розэ с розами (Розы)
Потому что я должен идти утром
Сегодня мы не спим, давайте жить моментом (Давайте жить моментом)
Когда я в дороге, мне нужны фотографии на телефон, где ты принимаешь их позы.
Разоблачаюсь, держи ребенка всегда в движении
Заставил меня думать о том, когда я делаю предложение
У меня много мыслей, я всегда ставлю тебя впереди
Нет, мне не так много нужно, но ты тот, кого я хочу
Кореши знают о ситуации (Да)
К тому же у меня все эти женщины ненавидят (Да)
Потому что раньше они это понимали, теперь это только для тебя
Вы настоящая вещь, они ваша имитация
Жена, ты вставай и отправляй приглашение
Слетайте в Дубай, чтобы быстро отдохнуть
Если бы вы были в Греции в этом полностью белом
Выглядишь мило, похож на ангела
Это не останавливает меня, когда пришло время отшлепать тебя
Это не останавливает меня, когда я обхожу базы
Если я не могу ответить, знай, я думаю о тебе
Никогда не бросай тебя, даже не нужно говорить об этом.
Я не хочу спотыкаться о ней, думать о жизни без кого-то, на моей земле
Мы работаем для этого, я отправляюсь в путь, я вижу своих поклонников, вы никогда не упускали из виду
Естественная красота ждет меня, никогда не бывает одиноко, девочка, ты чертовски хороша
Я такой: «Шуга, как ты так летишь?
Шуга, как тебе удается так летать?»
Я не хочу спотыкаться о ней, думать о жизни без кого-то, на моей земле
Мы работаем для этого, я отправляюсь в путь, я вижу своих поклонников, вы никогда не упускали из виду
Естественная красота ждет меня, никогда не бывает одиноко, девочка, ты чертовски хороша
Я такой: «Шуга, как ты так летишь?
Шуга, как тебе удается так летать?»