Перевод текста песни Fort Collins - Hopsin, Dizzy Wright

Fort Collins (оригинал)

Yeah, early 2014 I was on the Knock Madness tour
I was mad about it, I half-assed my album 'cause I really didn’t know what I
was rapping for
I was going through a break up and that was hard
I wasn’t in my right mind, nigga that’s for sure
Every night I was praying and I would ask the Lord
To please give me strength, so I don’t slam the door on my fans
But no luck I was stuck
Even though a nigga had a plus size buzz
I didn’t even know who the fuck I was
I tried so hard to see a plus side, but
I couldn’t find the spark inside the dark
Even with my crew saying nice remarks
It felt like some darts were stuck inside my heart
I was thinking that a brand new life’s the start
But I couldn’t leave, I made a commitment
On my off time the fans invaded my business
So I started feeling a gang of resentment
Flipping on everybody when they ain’t even did shit
I needed to go home and gather my thoughts
I didn’t wanna suicide as the result
So the night at my Fort Collins show before I hit the stage
I left through the back for a walk and no one saw
I thought I was going up to the store to get a drink or somethin'
And a voice had told me to keep walking
And do not step foot on that stage for nothing
So I kept on walking
Then I camped out up in an abandoned house
I hated this rap shit and I hated my life
The spotlight does that when you can’t get out
'Cause I been on this road, tryna get high from my low
Won’t somebody tell me where to go, please 'cause I don’t know
I might be crazy, living life like a circus ape that’s strapped into a car seat
And I’m hoping that y’all can forgive me, Fort Collins, I’m sorry
Fort Collins, I’m sorry, Fort Collins, I’m sorry
Fort Collins, I’m sorry, Fort Collins, I’m sorry
(Money and the fame)
(Money and the fame)
It just doesn’t feel so right lately
(Money and the fame)
Don’t know where I’m going tonight baby
(Money and the fame)
It just doesn’t feel so right
Don’t know where I’m going tonight
Someone guide me to the light, please
I got a girl back home, yeah
God know she the sweetest thing on earth
I can’t sleep on her
But there’s too many women on tour and I try not to cheat on her
Man, my options for pussy are unrealistic
There’s bitches who’d give up a lung for this dick
My music be leaving 'em sprung and twisted
The average nigga would have fun with this shit, that’s real
Here is a secret, you don’t have to keep it between you and I
Upcoming rappers who 'bout to be touring, I promise the road will eat you alive
But you know that shit when you rise
And by no surprise, I’m not gon' feed into the lies
No, I’m not gon' say that you wrong
But I’m not gon' say that you right, it’s hard to keep quiet
When all I do is hold you down
If I ain’t know you then, well I feel like I know you now
I know you had a little doubt, but to hop off stage and find out
You done walked out, and you not taking nobody calls
You don’t wanna deal with it
But I’m looking at these fans like 'damn, there’s a lot of y’all'
You got me tripping with the bodyguard
Like «Nigga, how the fuck you lose the headliner?»
Now I don’t care that you left the show
I just wish you woulda let me know
'Cause I don’t know if you’ve been kidnapped
Or know somebody from the city where they live at
But, the way you went about it make it hard for me to feel bad
Honestly it made a nigga real mad
'Cause I’m texting you like, «Hop the devil just testing you
And Fort Collins got respect for you»
And that’s why the next day, you was like
'Cause I been on this road, tryna get high from my low
Won’t somebody tell me where to go, please 'cause I don’t know
I might be crazy, living life like a circus ape that’s strapped into a car seat
And I’m hoping that y’all can forgive me, Fort Collins, I’m sorry
Fort Collins, I’m sorry, Fort Collins, I’m sorry
Fort Collins, I’m sorry, Fort Collins, I’m sorry
(Money and the fame)
(Money and the fame)
It just doesn’t feel so right lately
(Money and the fame)
Don’t know where I’m going tonight baby
(Money and the fame)
It just doesn’t feel so right
Don’t know where I’m going tonight
Someone guide me to the light, please

(перевод)

Да, в начале 2014 года я был в туре Knock Madness.
Я был зол на это, я недооценил свой альбом, потому что я действительно не знал, что я
читал рэп для
Я переживал расставание, и это было тяжело
Я был не в своем уме, ниггер, это точно
Каждую ночь я молился и просил Господа
Пожалуйста, дайте мне сил, чтобы я не хлопнул дверью перед своими поклонниками.
Но не повезло, я застрял
Несмотря на то, что у ниггера был большой кайф
Я даже не знал, кто я, черт возьми, такой
Я так старался увидеть положительную сторону, но
Я не мог найти искру в темноте
Даже несмотря на то, что моя команда говорит приятные замечания
Мне казалось, что какие-то дротики застряли в моем сердце
Я думал, что это начало новой жизни
Но я не мог уйти, я взял на себя обязательство
В свободное время фанаты вторглись в мой бизнес
Так что я начал чувствовать банду негодования
Переворачивать всех, когда они даже ни хрена не сделали
Мне нужно было пойти домой и собраться с мыслями
В результате я не хотел самоубийства
Итак, ночь на моем шоу в Форт-Коллинзе, прежде чем я выйду на сцену
Я вышел через задний ход погулять и никто не видел
Я думал, что иду в магазин, чтобы выпить или что-то в этом роде.
И голос сказал мне продолжать идти
И не ступай на эту сцену ни за что
Так что я продолжал идти
Затем я ночевал в заброшенном доме
Я ненавидел это рэп-дерьмо и ненавидел свою жизнь
Прожектор делает это, когда вы не можете выбраться
Потому что я был на этой дороге, пытался получить кайф от моего низкого
Кто-нибудь скажет мне, куда идти, пожалуйста, потому что я не знаю
Я могу сойти с ума, живу как цирковая обезьяна, пристегнутая к автокреслу.
И я надеюсь, что вы все простите меня, Форт Коллинз, извините.
Форт-Коллинз, прости, Форт-Коллинз, прости
Форт-Коллинз, прости, Форт-Коллинз, прости
(Деньги и слава)
(Деньги и слава)
В последнее время это кажется неправильным
(Деньги и слава)
Не знаю, куда я пойду сегодня вечером, детка
(Деньги и слава)
Это просто не кажется правильным
Не знаю, куда я иду сегодня вечером
Кто-нибудь, направьте меня к свету, пожалуйста
У меня есть девушка дома, да
Бог знает, что она самая сладкая вещь на земле
Я не могу спать на ней
Но в туре слишком много женщин, и я стараюсь ей не изменять
Чувак, мои варианты киски нереалистичны.
Есть суки, которые готовы отдать легкое за этот член
Моя музыка оставляет их пружинящими и искривленными
Среднему ниггеру было бы весело с этим дерьмом, это реально
Вот секрет, ты не должен держать его между нами
Будущие рэперы, которые собираются отправиться в тур, я обещаю, что дорога съест вас заживо
Но ты знаешь это дерьмо, когда встаешь
И неудивительно, что я не собираюсь питаться ложью
Нет, я не собираюсь говорить, что ты ошибаешься
Но я не собираюсь говорить, что ты прав, трудно молчать
Когда все, что я делаю, это держу тебя
Если я не знаю тебя тогда, ну, я чувствую, что знаю тебя сейчас
Я знаю, у тебя были небольшие сомнения, но спрыгнуть со сцены и узнать
Ты ушел, и ты никого не зовешь
Ты не хочешь иметь с этим дело
Но я смотрю на этих фанатов как "черт возьми, вас много"
Ты заставил меня споткнуться с телохранителем
Типа «Ниггер, как, черт возьми, ты потерял хедлайнера?»
Теперь мне все равно, что ты ушел из шоу
Я просто хочу, чтобы ты дал мне знать
Потому что я не знаю, похитили ли тебя
Или знайте кого-нибудь из города, в котором они живут.
Но из-за того, как ты это сделал, мне трудно чувствовать себя плохо
Честно говоря, это разозлило ниггера
Потому что я пишу тебе типа: «Хоп, дьявол просто проверяет тебя
И Форт-Коллинз заслужил уважение к вам»
И поэтому на следующий день ты такой
Потому что я был на этой дороге, пытался получить кайф от моего низкого
Кто-нибудь скажет мне, куда идти, пожалуйста, потому что я не знаю
Я могу сойти с ума, живу как цирковая обезьяна, пристегнутая к автокреслу.
И я надеюсь, что вы все простите меня, Форт Коллинз, извините.
Форт-Коллинз, прости, Форт-Коллинз, прости
Форт-Коллинз, прости, Форт-Коллинз, прости
(Деньги и слава)
(Деньги и слава)
В последнее время это кажется неправильным
(Деньги и слава)
Не знаю, куда я пойду сегодня вечером, детка
(Деньги и слава)
Это просто не кажется правильным
Не знаю, куда я иду сегодня вечером
Кто-нибудь, направьте меня к свету, пожалуйста