Перевод текста песни Znamení - DIVOKEJ BILL

Znamení (оригинал)

Dávám ti znamení, ať víš kam jít.
A ty dáváš mi znamení, ať vim kam jít.
Dávám ti znamení, ať zase víš kam jít.
Dáváš mi znamení, ať vim kam jít.
Piju to tvoje zlý víno — samá voda,
samá voda, je to samá voda.
Ale kosa na kámen, narazí.
Kosa na kámen, to tě zamrazí.
Kosa na kámen, je tvý svědomí černý.
Kosa na kámen, ať víš kam jít.
Jako kosa na kámen je znamení,
ať víš kam jít, že křídla máš poraněný,
znamení, ať víš kam jít.
Jako kosa na kámen je znamení,
ať víš kam jít, že křídla máš poraněný,
ať víš kam jít.
Piju to tvoje zlý víno, samá voda,
samá voda, je to samá voda.
A to se může stát,
to víš, že se to může stát,
že i ty se začneš kácet.
Máš tisíc důvodů skočit
a to se může stát,
to víš, že se to může stát,
že i ty se začneš kácet.
Hoooaaauuuo!!!
Samá voda (samá voda), samá voda (samá voda), samá voda (samá voda),
samá voda (samá voda).
Dál, piju to tvoje zlý víno,
samá voda (samá voda),
samá voda je to samá voda (samá voda).
A tu nezapálíš a to se může stát,
že i ty se začneš kácet.
A protože máš tisíc důvodů skočit
a to se může stát,
to víš, že se to může stát,
že i ty se začneš kácet.
A protože máš tisíc důvodů skočit
a to se může stát,
ty vole to se může stát,
že i ty se začneš kácet.
A máš tisíc důvodů skočit,
všechno otočit, napořád.
Chachá …hah…

Знак (перевод)

Я даю вам знак, чтобы вы знали, куда идти.
И ты сигналишь мне, чтобы я знал, куда идти.
Я даю вам знак, чтобы вы знали, куда идти снова.
Ты сигналишь мне, чтобы я знал, куда идти.
Я пью твоё плохое вино - просто воду,
вода одна, это вода одна.
Но коса попадает в камень.
Коса на камне заморозит тебя.
Коса по камню, твоя совесть черна.
Коса на камень, дай знать, куда идти.
Как коса по камню знак
пусть ты знаешь, куда идти, что твои крылья ранены,
знак, дайте вам знать, куда идти.
Как коса по камню знак
пусть ты знаешь, куда идти, что твои крылья ранены,
подскажите куда идти.
Я пью твоё плохое вино, просто воду,
вода одна, это вода одна.
И это может случиться
ты знаешь, что это может случиться
что вы тоже начнете падать.
У тебя есть тысяча причин прыгнуть
и это может случиться
ты знаешь, что это может случиться
что вы тоже начнете падать.
Уууууууу!!!
Только вода (только вода), только вода (только вода), только вода (только вода),
только вода (только вода).
Давай, я пью твоё плохое вино,
только вода (только вода),
вода сама по себе вода только (только вода).
И ты не зажжешь, и это может случиться,
что вы тоже начнете падать.
И потому что у тебя есть тысяча причин прыгать
и это может случиться
ты знаешь, что это может случиться
что вы тоже начнете падать.
И потому что у тебя есть тысяча причин прыгать
и это может случиться
чувак, это может случиться
что вы тоже начнете падать.
И у тебя есть тысяча причин прыгать,
перевернуть все, навсегда.
Чача… ха…