Перевод текста песни Love School - Divinyls

Love School (оригинал)

I get stormy when things bore me
I get steamed up when you ignore me
I don’t need some bland sky staring back at me
I need a bad guy I want some electricity
I need fire I got sensual desire
That’s what my body and my nature does require
Ooh don’t you be so cold I need some body and soul
Yeah don’t you be a fool you need to go to the love school
Don’t need your detachment waiting for the storm to pass
Don’t need reenactment of things that have happened in the past
I don’t need some joker making fun at me
I need a lover I want some sensitivity
I need fire I got sensual desire
That’s what my body and my nature does require
Ooh don’t you be so cold I need some body and soul
Yeah don’t you be a fool you need to go to the love school
I need fire I got sensual desire
That’s what my body and my nature does require
Ooh don’t you be so cold I need some body and soul
Yeah don’t you be a fool you need to go to the love school
I don’t want anybody else because I don’t want anybody else

Школа любви (перевод)

Я становлюсь бурным, когда мне что-то надоедает
Я волнуюсь, когда ты меня игнорируешь
Мне не нужно, чтобы какое-то безвкусное небо смотрело на меня
Мне нужен плохой парень, я хочу немного электричества
Мне нужен огонь, у меня есть чувственное желание
Этого требует мое тело и моя природа
О, не будь такой холодной, мне нужно немного тела и души
Да, не будь дураком, тебе нужно пойти в школу любви
Не нужно, чтобы ваш отряд ждал, пока пройдет буря
Не нужно воспроизводить вещи, которые произошли в прошлом
Мне не нужен какой-то шутник, высмеивающий меня
Мне нужен любовник, я хочу немного чувствительности
Мне нужен огонь, у меня есть чувственное желание
Этого требует мое тело и моя природа
О, не будь такой холодной, мне нужно немного тела и души
Да, не будь дураком, тебе нужно пойти в школу любви
Мне нужен огонь, у меня есть чувственное желание
Этого требует мое тело и моя природа
О, не будь такой холодной, мне нужно немного тела и души
Да, не будь дураком, тебе нужно пойти в школу любви
Я не хочу никого другого, потому что я не хочу никого другого