Перевод текста песни Fighting - Divinyls

Fighting (оригинал)

I’m shattered to pieces
There’s a pounding in my chest
But there’s no time
To sit down and take a rest
I’m losing my resistance
And I’m coming after you
I’m losing my resistance
And I’m coming after you
After you, you, you, you, you
This time I gotta cause
Worth fighting for
Well, you know, this time
I gotta cause worth fighting for
My blood is boiling
My fever is high
But I’m going to give it
One more try
I’m losing my complacency
And I’m coming after you
I’m losing my complacency
And I’m coming after you
After you, you, you, you, you
This time I gotta cause
Worth fighting for
Well, you know, this time
I gotta cause worth fighting for
Gotta stick to the fight
When you’re hardest hit
Is when things hurt the most
That you must not quit
I’m losing my resistance
And I’m coming after you
After you
This time I gotta cause
Worth fighting for
Well, you know, this time
I gotta cause worth fighting for

Бои (перевод)

Я разбит на куски
В моей груди стучит
Но нет времени
Чтобы сесть и отдохнуть
Я теряю сопротивление
И я иду за тобой
Я теряю сопротивление
И я иду за тобой
После тебя, ты, ты, ты, ты
На этот раз я должен вызвать
Стоит того чтобы сражаться
Ну, знаешь, на этот раз
Я должен бороться за
Моя кровь кипит
Моя лихорадка высока
Но я собираюсь дать это
Еще одна попытка
Я теряю самоуспокоенность
И я иду за тобой
Я теряю самоуспокоенность
И я иду за тобой
После тебя, ты, ты, ты, ты
На этот раз я должен вызвать
Стоит того чтобы сражаться
Ну, знаешь, на этот раз
Я должен бороться за
Должен придерживаться боя
Когда вы сильнее всего пострадали
Когда все болит больше всего
Что вы не должны бросить
Я теряю сопротивление
И я иду за тобой
После тебя
На этот раз я должен вызвать
Стоит того чтобы сражаться
Ну, знаешь, на этот раз
Я должен бороться за