Перевод текста песни Lay Your Body Down - Divinyls

Lay Your Body Down (оригинал)

Mondays are a mystery tuesdays are all right
Wednesdays what Im waiting for especially the night
Thursdays are a tragedy by friday Im uptight
Saturday I find myself Im the mistress of the night
No stranger to your fantasy lashings of a recipe
Im whipping something up thats just for you
Actions what Im looking for actions what I like
You know what my name is Im the mistress of the night
Sometimes I dress in black sometimes I dress in white
Sometimes I dress so wicked I give myself a fright
No stranger to your fantasy lashings of a recipe
Im whipping something up thats just for you oh yeah
Lay your body lay your body lay your body down
Lay your body lay your body
Lay your body down
No stranger to your fantasy lashings of a recipe
Im whipping something up thats just for you
Oh lay, oh lay oh lay
Your body next to mine
Lay your body down lay your body down
Sometimes Im dressed in black
Lay your body down lay your body down
Sometimes Im dressed in white
Lay your body down lay your body down
Sometimes I wear nothing at all
Sometimes Im dressed in white
Lay your body down lay your body down

Положи Свое Тело (перевод)

Понедельник - это тайна, со вторником все в порядке
Среда, чего я жду, особенно ночи
Четверг - трагедия к пятнице, я взволнован
Суббота, я оказываюсь владычицей ночи
Вам не чужды ваши фантазии, связанные с рецептом
Я что-нибудь придумаю специально для тебя
Действия, которые я ищу действия, которые мне нравятся
Вы знаете, как меня зовут, я хозяйка ночи
Иногда я одеваюсь в черное иногда я одеваюсь в белое
Иногда я так безобразно одеваюсь, что пугаюсь
Вам не чужды ваши фантазии, связанные с рецептом
Я что-нибудь придумаю, это только для тебя, о да
Положите свое тело, положите свое тело, положите свое тело
Положите свое тело, положите свое тело
Положите свое тело вниз
Вам не чужды ваши фантазии, связанные с рецептом
Я что-нибудь придумаю специально для тебя
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
Ваше тело рядом с моим
Положите свое тело, положите свое тело
Иногда я одет в черное
Положите свое тело, положите свое тело
Иногда я одеваюсь в белое
Положите свое тело, положите свое тело
Иногда я вообще ничего не ношу
Иногда я одеваюсь в белое
Положите свое тело, положите свое тело