Перевод текста песни Bless My Soul (It's Rock-N-Roll) - Divinyls

Bless My Soul (It's Rock-N-Roll) (оригинал)

Hand me a prayer book I need to be forgiven
I’m not even driving I’m just being driven
I’ve got a burning fire in me A potential for sin
Inspiration from the devil I’m full of temptation
I’ve got affection for trouble Hear the sirens scream
I want to go somewhere Where I’ve never been
A whole lot of people Hear my plea
If you got an emotion You got to set it free
A whole lot of people Hear my call
I tell you no lies And that’s all
Oh bless my soul it’s rock and roll
There’s no easy way down
It takes some time It takes some time
It takes some time to be a hero
I’ll show you how to do it I’ll show how it’s done
You can’t let people go You got to make them come
Let the lightning strike The thunder roll
Let me tell you buddy That’s rock 'n roll
A whole lot of people Hear my plea
If you got an emotion You got to set it free
A whole lot of people Hear my call
I’ll tell you no lies And that’s all
Oh bless my soul It’s rock 'n roll
Bless my soul It’s rock 'n roll
There’s no easy way down
Bless my soul, it’s rock 'n roll
Bless my soul, it’s rock 'n roll

Благослови Мою Душу (Это Рок-Н-Ролл) (перевод)

Дай мне молитвенник, мне нужно, чтобы меня простили
Я даже не за рулем, меня просто везут
У меня есть горящий огонь во мне, потенциал для греха
Вдохновение от дьявола, я полон искушения
У меня есть привязанность к неприятностям, слышу крик сирен
Я хочу пойти куда-нибудь, где я никогда не был
Многие люди слышат мою просьбу
Если у вас есть эмоции, вы должны освободить их
Целая куча людей Услышьте мой зов
Я не говорю тебе лжи, и это все
О, благослови мою душу, это рок-н-ролл
Нет простого пути вниз
Требуется некоторое время Требуется некоторое время
Требуется некоторое время, чтобы стать героем
Я покажу вам, как это сделать Я покажу, как это делается
Вы не можете отпустить людей, вы должны заставить их прийти
Пусть ударит молния, раскат грома
Позвольте мне сказать вам, приятель, это рок-н-ролл
Многие люди слышат мою просьбу
Если у вас есть эмоции, вы должны освободить их
Целая куча людей Услышьте мой зов
Я не скажу тебе лжи И это все
О, благослови мою душу, это рок-н-ролл
Благослови мою душу, это рок-н-ролл
Нет простого пути вниз
Благослови мою душу, это рок-н-ролл
Благослови мою душу, это рок-н-ролл