Перевод текста песни Pleasure And Pain - Divinyls

Pleasure And Pain (оригинал)

LOVER LOVER WHY DO YOU PUSH
WHY DO YOU PUSH, WHY DO YOU PUSH
BABY BABY, DID YOU FORGET ABOUT ME
I’VE BEEN STANDING AT THE BACK OF YOUR LIFE
BACK ROW CENTRE JUST ABOVE THE ICE
PLEASE DON’T ASK ME HOW I’VE BEEN GETTING OFF
NO PLEASE DON’T ASK ME HOW I’VE BEEN GETTING OFF
BREAK MY BODY, WITH THE BACK OF YOUR HAND
DOESN’T MAKE SENSE FROM WHERE I STAND
BABY, BABY WHY YOU WANNA MESS IT UP SOONER OR LATER I’LL FIND MY PLACE
FIND MY BODY BETTER FIX MY FACE
PLEASE DON’T ASK ME
HOW I’VE BEEN GETTING OFF
NO PLEASE DON’T ASK ME
HOW I’VE BEEN GETTING OFF
IT’S A FINE LINE BETWEEN PLEASURE AND PAIN
YOU’VE DONE IT ONCE YOU CAN DO IT AGAIN
WHATEVER YOU DONE DON’T’TRY TO EXPLAIN
IT’S A FINE, FINE LINE BETWEEN PLEASURE AND PAIN
IT’S ALL THE SAME
IT’S ALL THE SAME
IT’S ALL THE SAME

Удовольствие И Боль (перевод)

ЛЮБОВНИК ЛЮБОВНИК ПОЧЕМУ ТЫ НАЖИМАЕШЬ
ПОЧЕМУ ВЫ НАЖИМАЕТЕ, ПОЧЕМУ ВЫ НАЖИМАЕТЕ
МАЛЫШ, МАЛЫШ, ТЫ ЗАБЫЛ ОБ МЕНЯ
Я СТОЯЛ ЗА ВАШЕЙ ЖИЗНЬЮ
ЗАДНЯЯ РЯДКА В ЦЕНТРЕ ПРЯМО НАД ЛЬДОМ
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ Спрашивайте меня, как я закончил
НЕТ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ СПРАШИВАЙТЕ МЕНЯ, КАК Я КОНЧИЛ
СЛОМАЙ МОЕ ТЕЛО ТЫЛЬНОЙ СТОРОНОЙ РУКИ
НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА, ОТКУДА Я СТОЮ
ДЕТКА, ДЕТКА, ПОЧЕМУ ТЫ ХОЧЕШЬ ИСПОРЧАТЬ, РАНЬШЕ ИЛИ ПОЗЖЕ, Я НАЙДУ СВОЕ МЕСТО
НАЙТИ МОЕ ТЕЛО ЛУЧШЕ ИСПРАВИТЬ МОЕ ЛИЦО
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ СПРАШИВАЙТЕ МЕНЯ
КАК Я НАХОДИЛСЯ
НЕТ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ СПРАШИВАЙТЕ МЕНЯ
КАК Я НАХОДИЛСЯ
ЭТО ТОНКАЯ ГРАНИ МЕЖДУ УДОВОЛЬСТВИЕМ И БОЛЬЮ
ВЫ СДЕЛАЛИ ЭТО ОДИН РАЗ, ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ЭТО СНОВА
ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ, НЕ ПЫТАЙСЯ ОБЪЯСНИТЬ
ЭТО ТОНКАЯ, ТОНКАЯ ГРАНИЦА МЕЖДУ УДОВОЛЬСТВИЕМ И БОЛЬЮ
ВСЕ ТО ЖЕ САМОЕ
ВСЕ ТО ЖЕ САМОЕ
ВСЕ ТО ЖЕ САМОЕ