Перевод текста песни Peter Parker - Dissy

Peter Parker (оригинал)

Vielleicht werd' ich nie King auf der Party
Und nie Maserati fahren wie die
Aber dann wenn es Nacht wird, kommst du mit
Zu mir
Für immer so wie Che Guevara, nur dass ich nie etwas Krasses getan hab
Für immer so wie Peter Parker, nur dass die mutierte Spinne nie da war
Aber ich weiß, du willst einen Versager, Baby, du willst einen Versager
Baby, du willst einen Versager, komm wir fliegen zusammen ins Nirvana
Ich werde nie Erster, weil jedem hier klar ist, irgendwer kann es eh besser
Sondern kipp Codein in den Trinkbecher, das ist in jetzt wie Supreme-Sweater
Denn ich mache vor dir auf Rockstar und mein Boss fragt sich:
«Wieso kriegt so ein Opfer so schöne Frauen ab?»
— und sein Kopf platzt
Vielleicht werd' ich nie King auf der Party
Und nie Maserati fahren wie die
Aber dann wenn es Nacht wird, kommst du mit
Zu mir
Eine Stimme sagt mir ich bin auserwählt, aber ich schmeiß es hin,
wenn’s Routine wird
Sag den Selbstzweifeln nicht mehr sie sollen gehen, sie kommen eh immer wieder
wie Moses P
Ich lasse stets meine besten Tricks unterm Hut solang', bis das Kaninchen stirbt
Aber zieh mit mir Lines von 'ner Torch-CD und hör zum Downer dann Songs von
Drake, ah
Schreib keine sinnvollen Texte, häng' lieber mit dir rum vor Netflix
Denn all die großen Welthits sind sowieso alles Copy-und-Paste-Shit
Ist okay, dass mich dein Freund unterschätzt hat, denn wenn er im Boiler Room
ist auf Acid
Mach ich Mucke während ich im Bett bin, Baby, und du machst die Adlibs
Vielleicht werd' ich nie King auf der Party
Und nie Maserati fahren wie die
Aber dann wenn es Nacht wird, kommst du mit
Zu mir
Zu mir, yeah, zu mir
Zu mir

Питер Паркер (перевод)

Может быть, я никогда не буду королем на вечеринке
И никогда не води Мазерати, как они.
Но потом, когда наступит ночь, ты пойдешь со мной
Ко мне
Как Че Гевара навсегда, только я никогда не делал ничего грубого
Как Питер Паркер навсегда, за исключением того, что мутировавшего паука никогда не было
Но я знаю, ты хочешь неудачника, детка, ты хочешь неудачника
Детка, ты хочешь неудачника, давай вместе полетим в нирвану
Я никогда не буду первым, потому что все здесь знают, что кто-то все равно может сделать это лучше
Вместо этого добавьте кодеин в чашку для питья, теперь это как свитер Supreme.
Потому что я делаю Rockstar перед вами, и мой босс задается вопросом:
«Почему такой жертве достаются такие красивые женщины?»
- и голова лопается
Может быть, я никогда не буду королем на вечеринке
И никогда не води Мазерати, как они.
Но потом, когда наступит ночь, ты пойдешь со мной
Ко мне
Голос говорит мне, что меня выбрали, но я сдаюсь.
когда это становится рутиной
Не говорите неуверенности в себе уйти, они всегда вернутся
как Моисей П.
Я всегда оставляю свои лучшие трюки под шляпой, пока кролик не умрет
Но потяните со мной строки с компакт-диска Torch, а затем послушайте песни из депрессора
Дрейк, ах
Не пишите осмысленные тексты, лучше пообщайтесь с собой перед Netflix.
Потому что все большие мировые хиты все равно копируют и вставляют дерьмо.
Ничего страшного, что твой парень меня недооценил, потому что, когда он в котельной
под кислотой
Я сочиняю музыку, пока сплю, детка, а ты импровизируешь
Может быть, я никогда не буду королем на вечеринке
И никогда не води Мазерати, как они.
Но потом, когда наступит ночь, ты пойдешь со мной
Ко мне
Мне, да, мне
Ко мне