Перевод текста песни Die Welt ist böse - Dissy

Die Welt ist böse (оригинал)

Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Die Welt ist böse, Baby, besser, du bleibst hier
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Komm wir machen Liebe, dann kann uns nichts passieren
Rausgehen ist zu heikel
Aber komm wir nehmen Teile und hören Boney M in Schleife
Als hätten wir die Schlagzeilen nicht mitbekommen
Als wär' Donald Trump nur ein Mac-Miller-Song
Wir hätten Höhen und Tiefen so wie Mickey Rourke
Doch wenn die Flieger kommen, bring Sativapollen und ziehen Endorphinschub
Baby, ich glaube an das Glück
Und seh' Blumen blühen in Fukushima, Liebe ist ein Trip
Ja ich weiß, ich hör die Sirenen auch
Doch lass dich nicht stören, zieh dich endlich aus
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Die Welt ist böse, Baby, besser, du bleibst hier
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Komm wir machen Liebe, dann kann uns nichts passieren
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Die Welt ist böse, Baby, besser, du bleibst hier
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Komm wir machen Liebe, dann kann uns nichts passieren
Böse Menschen stehen vorm Haus, doch ich kenn' einen Weg hier raus
Der Stoff führt uns aus den Platten raus direkt in den Kaninchenbau
Warum willst du mich belehren wie Torch?
Auf der JBL-Box läuft «The End» von The Doors
Bitte erspar' mir all die dunklen Theorien
Während ich versuche dir die Hose auszuziehen
Du sagst, die Magazine verzerren so oft das Bild
Aber siehst nicht mal, dass ich grad nur den Whisky exen will
Die schlimmen Gedanken machen dich verrückt
Ich gehe jetzt ins Bett und hoffe, du kommst mit
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Die Welt ist böse, Baby, besser, du bleibst hier
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Komm wir machen Liebe, dann kann —
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Die Welt ist böse, Baby, besser, du bleibst hier
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Komm wir machen Liebe, dann kann uns nichts passieren
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt

Мир-зло (перевод)

Мир злой, мир злой
Мир злой, детка, тебе лучше остаться здесь
Мир злой, мир злой
Давай займемся любовью, тогда с нами ничего не может случиться
Выход слишком деликатный
Но давайте возьмем части и послушаем Boney M по кругу
Как будто мы не слышали заголовки
Как будто Дональд Трамп был просто песней Мака Миллера
У нас были бы взлеты и падения, как у Микки Рурка
Но когда прилетят самолеты, принесите пыльцу сативы и вдохните прилив эндорфинов.
Детка, я верю в счастье
И увидеть цветы, цветущие в Фукусиме, любовь - это путешествие
Да, я знаю, я тоже слышу сирены
Но не позволяй себе тревожиться, раздевайся
Мир злой, мир злой
Мир злой, детка, тебе лучше остаться здесь
Мир злой, мир злой
Давай займемся любовью, тогда с нами ничего не может случиться
Мир злой, мир злой
Мир злой, детка, тебе лучше остаться здесь
Мир злой, мир злой
Давай займемся любовью, тогда с нами ничего не может случиться
Плохие люди перед домом, но я знаю выход отсюда
Материал снимает нас с записей прямо в кроличью нору
Почему ты хочешь читать мне лекции, как Факел?
"The End" группы The Doors уже доступен на приставке JBL.
Пожалуйста, избавь меня от всех темных теорий.
Пока я пытаюсь снять с тебя штаны
Вы говорите, что журналы так часто искажают картину
Но даже не думай, что я просто хочу выпить виски прямо сейчас.
Плохие мысли сводят с ума
Я иду спать, и я надеюсь, что ты пойдешь со мной
Мир злой, мир злой
Мир злой, детка, тебе лучше остаться здесь
Мир злой, мир злой
Давай займемся любовью, тогда мы сможем...
Мир злой, мир злой
Мир злой, детка, тебе лучше остаться здесь
Мир злой, мир злой
Давай займемся любовью, тогда с нами ничего не может случиться
Не оставляй меня одного в этом большом, плохом мире
Не оставляй меня одного в этом большом, плохом мире
Не оставляй меня одного в этом большом, плохом мире
Не оставляй меня одного в этом большом, плохом мире
Не оставляй меня одного в этом большом, плохом мире
Не оставляй меня одного в этом большом, плохом мире
Не оставляй меня одного в этом большом, плохом мире
Не оставляй меня одного в этом большом, плохом мире