Перевод текста песни Water Stop - Dispatch

Water Stop (оригинал)

when you dove, drunk with sleep in your eyes
you stole what was left of the sky,
I remember how you freed your hair,
hung your head in a forgotten stare
and I thought… and I thought
when will the water stop, will it pour all day?
when will the water stop?
I know that you can’t say.
turning to fall out of our lives,
spinning pictures: blue screams and red kisses,
you sank into yourself and I got lost somewhere in between
when will the water stop, will it pour all day?
when will the water stop?
I know that you can’t say.
she is washed up on his shore,
there’s no time to get into his life,
she is washed up on his shore,
there’s no time to get into his life.

Остановка Воды (перевод)

когда ты ныряешь, опьяненный сном в твоих глазах
ты украл то, что осталось от неба,
Я помню, как ты распустила волосы,
повесил голову в забытом взгляде
и я подумал... и я подумал
когда вода остановится, она будет литься весь день?
когда остановится вода?
Я знаю, что ты не можешь сказать.
поворачиваясь, чтобы выпасть из нашей жизни,
крутятся картинки: синие крики и красные поцелуи,
ты погрузился в себя, а я потерялся где-то между
когда вода остановится, она будет литься весь день?
когда остановится вода?
Я знаю, что ты не можешь сказать.
она выброшена на его берег,
нет времени лезть в его жизнь,
она выброшена на его берег,
нет времени влезать в его жизнь.