Перевод текста песни Questioned Apocalypse - Dispatch

Questioned Apocalypse (оригинал)

I went down to the drug store to check my head against
the bright light but she caught me from behind
and though I did not know and though I did not care
I could not tell that I was blind to think my world a bubble
and to think that my brother’s was too
and that she had come
to shatter all that I knew
so I straightened up my back and I cry
do what you must do
take me now before I change my mind
take me now before I lose my mind
so I headed to the deep, deep forest
to catch my earnings
but my earnings were all up
my brother looks up at the sky and says
why have you poisoned my brother’s cup
and I say don’t you worry boy
cause the woman who came for me
will surely show you your bliss
for she holds the answers to all your fears she
questions the apocalypse

Апокалипсис под вопросом (перевод)

Я спустился в аптеку, чтобы проверить свою голову на предмет
яркий свет, но она поймала меня сзади
и хотя я не знал и хотя мне было все равно
Я не мог сказать, что я был слеп, чтобы думать, что мой мир - пузырь
и думать, что мой брат был слишком
и что она пришла
разрушить все, что я знал
поэтому я выпрямила спину и плачу
делай то, что должен
возьми меня сейчас, прежде чем я передумаю
возьми меня сейчас, пока я не сошла с ума
так что я направился в глубокий, глубокий лес
чтобы поймать мой доход
но мой доход был выше
мой брат смотрит на небо и говорит
почему ты отравил чашку моего брата
и я говорю, не волнуйся, мальчик
Потому что женщина, которая пришла за мной
обязательно покажет вам ваше блаженство
потому что у нее есть ответы на все ваши страхи, которые она
ставит под сомнение апокалипсис