Перевод текста песни Prince of Spades - Dispatch

Prince of Spades (оригинал)

Comin' back, comin' home
The Queen of Love enters the room
Silence ensues
Tell the king, «What have you done to my life?
Did you take me for a fool or for a wife?»
I, I, I, I, I, I, I
The king is in his court
Countin' all his diamonds
One by one, they do fall
Says the queen, «I've heard
The Prince of Spades is comin' home
Be nice if you could find some time alone
After all, he’s in line for the throne»
And the king is in his court
Countin' all his diamonds
One by one, they do fall
Oh, they do fall
So now, just get up off your ass
Leave all your treasures behind
Your son is comin' home
With you to spend time
Show him how a good king should be
And don’t ever forget the day
When you turn your back on him and me
And still I stay
Still I stay

Принц пиковый (перевод)

Возвращаюсь, возвращаюсь домой
Королева любви входит в комнату
Наступает тишина
Скажи королю: «Что ты сделал с моей жизнью?
Ты принял меня за дурака или за жену?»
Я, я, я, я, я, я, я
Король при своем дворе
Считаю все свои бриллианты
Один за другим они падают
Говорит королева: «Я слышала
Пиковый принц возвращается домой
Было бы хорошо, если бы вы могли найти время в одиночестве
Ведь он в очереди на престол»
И король в своем дворе
Считаю все свои бриллианты
Один за другим они падают
О, они падают
Так что теперь просто вставай со своей задницы
Оставь все свои сокровища позади
Ваш сын возвращается домой
С тобой провести время
Покажи ему, каким должен быть хороший король
И никогда не забывай день
Когда ты отворачиваешься от него и меня
И все же я остаюсь
Тем не менее я остаюсь