| Would you be the wind to blow me home?
| Будешь ли ты ветром, чтобы унести меня домой?
|
| Would you be a dream on the wings of a poem?
| Хотели бы вы быть мечтой на крыльях стихотворения?
|
| And if we were walking through a crowd well you know I would be proud,
| И если бы мы шли сквозь толпу, ты знаешь, я бы гордился,
|
| if you’d call my name Out Loud, if you’d call my name Out Loud,
| если бы вы назвали мое имя вслух, если бы вы назвали мое имя вслух,
|
| do you suppose I would come running, do you suppose I’d come at all?
| ты думаешь, я бы прибежала, ты думаешь, я бы вообще прибежала?
|
| I suppose I would…
| Думаю, я бы…
|
| And if we were walking down a dead end street would you be the one to let our
| И если бы мы шли по тупиковой улице, вы бы позволили нам
|
| eyes meet? | глаза встречаются? |
| or would you just keep on walking down to the turn-around?
| или вы бы просто продолжали идти до поворота?
|
| Cause you know I would be proud if you’d call my name out loud, if you call my name out loud, do you suppose I would come running, do you suppose I’d come at all? | Потому что ты знаешь, я был бы горд, если бы ты назвал мое имя вслух, если бы ты назвал мое имя вслух, ты думаешь, я бы прибежал, ты думаешь, я бы вообще пришел? |
| I suppose I would…
| Думаю, я бы…
|
| And if I was gone from the land we know
| И если бы я ушел из земли, которую мы знаем
|
| Would you be there, darling?
| Ты будешь там, дорогая?
|
| Let your beauty still show?
| Пусть твоя красота все еще показывает?
|
| And if you were out walking
| И если бы вы гуляли
|
| By the cold night coming
| К приближающейся холодной ночи
|
| Would you call my name?
| Не могли бы вы назвать мое имя?
|
| Cause you know I would come running
| Потому что ты знаешь, что я прибежал бы
|
| If you’d call my name Out Loud, if you’d call my name Out Loud, do you suppose
| Если бы вы назвали мое имя вслух, если бы вы назвали мое имя вслух, как вы думаете,
|
| I would come running, do you suppose I would come at all?
| Я бы прибежал, ты думаешь, я бы вообще прибежал?
|
| You know I would, you know I would, you know I would, you know I would,
| Ты знаешь, что я бы, ты знаешь, что я бы, ты знаешь, что я бы, ты знаешь, что я бы,
|
| I’d come running, I’d come running, if you’d call my name Out Loud | Я бы прибежал, я бы прибежал, если бы ты назвал мое имя вслух |