Перевод текста песни Gone - Dispatch

Gone (оригинал)

You got your electricity
The heat is on high
You can’t keep your eyes away
From the TV
You walk outside
With your face on the ground
Too tired to hear the sound
Of a child on the rooftops
And he was kicking off slate
Do you remember when
You were a boy
And you were void of hate
Because I know a place
Where the smiles last for days
And the people celebrate
At the drop of rain
They go outside
On the barefooted ground
They can hear the sound
They can hear the sound
But switch back to the first world
The smiling face on a TV
A man walks out of a square house
Into a square car
And he wonders what happened to me
I don’t ask him where he’s going
Cause he doesn’t know
When he’ll be back
He sits there in his car
With the keys in his lap
Well have you figured it out
Have you figure it out
Well have you figured it out
Have you figured it out
Well have you figured it out
Have you figured it out
Cause I haven’t got a clue
I was crossing the tracks
I saw a big yellow light
Come for me
What happened to the blinking red lights
They must have run out of batteries
And I should stand up for my friends
Because I believe in them
And if someone puts them down
Why am I silent till the end
You better smile when I say hi
Because I’m smiling whenever you’re nearby
Well I guess you don’t make a big deal
Out of anything anymore
And you pass a car turned over on the side of the road
You contemplate a reversal of the roles
But you don’t pull over to help
You’ll forget about it
Three seconds down the road
Well have you figured it out
Have you figure it out
Well have you figured it out
Have you figured it out
Well have you figured it out
Have you figured it out
Cause I haven’t got a clue
And I held everything against you
Because you see you never held anything at all
Against me
You better smile when I say hi
Because I’m smiling whenever you’re nearby
Well I guess you don’t make a big deal
Out of anything anymore
And I was crossing the tracks
I saw a big yellow light
Coming for me
What happened to the blinking red lights
They must have run out of batteries
Now you
Just forget about it all
Cause all your things are GONE
GONE, GONE, GONE, GONE,
GONE, GONE, GONE, GONE,
GONE, GONE, GONE, GONE,
GONE, GONE, GONE, GONE,
GONE, GONE, GONE, GONE,
GONE, GONE, GONE, GONE,
GONE, GONE,

Ушедший (перевод)

У тебя есть электричество
Жара на высоте
Вы не можете отвести взгляд
С телевизора
Вы выходите на улицу
С лицом на земле
Слишком устал, чтобы слышать звук
Ребенка на крышах
И он запускал шифер
Вы помните, когда
Вы были мальчиком
И ты был лишен ненависти
Потому что я знаю место
Где улыбки длятся днями
И люди празднуют
Под каплей дождя
Они выходят на улицу
На босой земле
Они могут слышать звук
Они могут слышать звук
Но вернитесь к первому миру
Улыбающееся лицо на телевизоре
Мужчина выходит из квадратного дома
В квадратную машину
И он задается вопросом, что случилось со мной
Я не спрашиваю его, куда он идет
Потому что он не знает
Когда он вернется
Он сидит там в своей машине
С ключами на коленях
Ну, ты понял это
Вы поняли это?
Ну, ты понял это
Вы поняли это?
Ну, ты понял это
Вы поняли это?
Потому что у меня нет подсказки
Я переходил пути
Я увидел большой желтый свет
Приходи за мной
Что случилось с мигающими красными огнями
Должно быть, у них сели батарейки.
И я должен постоять за своих друзей
Потому что я верю в них
И если кто-то положит их вниз
Почему я молчу до конца
Тебе лучше улыбаться, когда я говорю привет
Потому что я улыбаюсь, когда ты рядом
Ну, я думаю, вы не имеете большого значения
Больше ничего
И ты проезжаешь перевернутую на обочину машину
Вы обдумываете смену ролей
Но ты не останавливаешься, чтобы помочь
Вы забудете об этом
Три секунды вниз по дороге
Ну, ты понял это
Вы поняли это?
Ну, ты понял это
Вы поняли это?
Ну, ты понял это
Вы поняли это?
Потому что у меня нет подсказки
И я все держал против тебя
Потому что ты видишь, что никогда ничего не держал
Против меня
Тебе лучше улыбаться, когда я говорю привет
Потому что я улыбаюсь, когда ты рядом
Ну, я думаю, вы не имеете большого значения
Больше ничего
И я переходил пути
Я увидел большой желтый свет
Иду за мной
Что случилось с мигающими красными огнями
Должно быть, у них сели батарейки.
Теперь ваша очередь
Просто забудьте обо всем этом
Потому что все твои вещи ушли
УШЕЛ, УШЕЛ, УШЕЛ, УШЕЛ,
УШЕЛ, УШЕЛ, УШЕЛ, УШЕЛ,
УШЕЛ, УШЕЛ, УШЕЛ, УШЕЛ,
УШЕЛ, УШЕЛ, УШЕЛ, УШЕЛ,
УШЕЛ, УШЕЛ, УШЕЛ, УШЕЛ,
УШЕЛ, УШЕЛ, УШЕЛ, УШЕЛ,
УШЛИ УШЛИ,