Перевод текста песни Dear Congress, (17) - Dispatch

Dear Congress, (17) (оригинал)

No hands to warm, no bedtime story, no lullaby, no little steps in the middle
of the night
And the nation’s numb, is this what our forefathers had in mind
What is happening in Washington
It’s not enough
Your thoughts and prayers
You send your love, you say you care
But you are not my baby
Oh but my heart has died, standing alone in an empty room, except for my child
but She’s not really there
And the people have gone, and I want to pick her up and take her home
I can’t bear to leave her here
It’s not enough
Your thoughts and prayers
You send your love, you say you care
But you are not my baby
Oh bless the child, oh rest their souls, I bet those law makers don’t know
This feeling that…
It’s not enough
Your thoughts and prayers
You send your love, you say you care
But you are not my baby
Can you do something
So that there’s not more gone babies

Уважаемый Конгресс, (17) (перевод)

Нет рук, которые нужно согреть, нет сказки на ночь, нет колыбельной, нет маленьких шагов посередине
ночь
И онемение нации, это то, что наши предки имели в виду
Что происходит в Вашингтоне
Этого не достаточно
Ваши мысли и молитвы
Вы посылаете свою любовь, вы говорите, что заботитесь
Но ты не мой ребенок
О, но мое сердце умерло, стоя в одиночестве в пустой комнате, кроме моего ребенка
но ее на самом деле нет
И люди ушли, и я хочу забрать ее и отвезти домой
Я не могу оставить ее здесь
Этого не достаточно
Ваши мысли и молитвы
Вы посылаете свою любовь, вы говорите, что заботитесь
Но ты не мой ребенок
О, благослови ребенка, о, упокой их души, я держу пари, что эти законодатели не знают
Это ощущение, что…
Этого не достаточно
Ваши мысли и молитвы
Вы посылаете свою любовь, вы говорите, что заботитесь
Но ты не мой ребенок
Можете ли вы сделать что-нибудь
Чтоб не было больше пропавших младенцев