Перевод текста песни Bullet Holes - Dispatch

Bullet Holes (оригинал)

Black birds send bullet holes
Scattered across the sky
I wander
These steep hills
Into the grey light
My fingers collapse around my pen
Like soldiers tryin' to hold up the flag
I’m callin' out, once again
In this letter to you my friend
In this letter to you my friend
In this letter to you my friend
And don’t tell me you been comin' up easy
Stop, drop, you’re life is greasy
You used to say that you would come around
Oh baby, but you’re never here
You have been
Up above (so high so high so high)
And lived, in the dirt
You have felt
Some love
And you
Have been hurt
Well I’ve gone to shorten my road
With a fistful of matches, but nothin' to strike (nothin' to strike)
And as we walk along the cove
You will know that this is right
You may think I’m crazy
You may think I’m foolish
But I’m coming through the lightening
Comin' back to you
Don’t tell me you been comin' up easy
Stop, drop, you’re life is greasy
You used to say that you would come around
But you’re never here
You have been
Up above (so high so high so high)
And lived, in the dirt
You have felt
Some love
And you
Have been hurt
Oh my my my my my my my
I’m feelin' fine
Oh my my my my my my my
I’m comin' through
Oh my my my my my my my
Oh my my my oh my
You have been
Up above so high so high so high
And lived, in the dirt
You have felt
Some love
And you
Have been hurt
Oh you have been, you have been
Up above, up above
And you’ve lived, and you’ve lived, in the dirt, in the dirt
Oh you have felt you have felt
Some love, oh some love
And you, you have
Been hurt
You have been up above

Пулевые отверстия (перевод)

Черные птицы посылают пулевые отверстия
Разбросаны по небу
я блуждаю
Эти крутые холмы
В серый свет
Мои пальцы сжимаются вокруг моей ручки
Как солдаты, пытающиеся поднять флаг
Я снова звоню
В этом письме к тебе мой друг
В этом письме к тебе мой друг
В этом письме к тебе мой друг
И не говори мне, что тебе было легко
Стоп, брось, жизнь у тебя жирная
Раньше ты говорил, что придешь
О, детка, но тебя никогда здесь нет
Вы были
Наверху (так высоко, так высоко, так высоко)
И жил в грязи
Вы почувствовали
Некоторые любят
А вы
Были ранены
Ну, я пошел, чтобы сократить свою дорогу
С пригоршней спичек, но нечем чиркнуть (нечем чиркнуть)
И когда мы идем по бухте
Вы будете знать, что это правильно
Вы можете подумать, что я сумасшедший
Вы можете подумать, что я глуп
Но я иду сквозь молнию
Возвращаюсь к тебе
Не говори мне, что тебе было легко
Стоп, брось, жизнь у тебя жирная
Раньше ты говорил, что придешь
Но тебя никогда здесь нет
Вы были
Наверху (так высоко, так высоко, так высоко)
И жил в грязи
Вы почувствовали
Некоторые любят
А вы
Были ранены
О мой мой мой мой мой мой мой мой
я чувствую себя прекрасно
О мой мой мой мой мой мой мой мой
я иду через
О мой мой мой мой мой мой мой мой
О, мой, мой, мой, о, мой
Вы были
Наверху так высоко так высоко так высоко
И жил в грязи
Вы почувствовали
Некоторые любят
А вы
Были ранены
О, ты был, ты был
Вверху, вверху
А ты жил и жил в грязи, в грязи
О, вы почувствовали, что почувствовали
Некоторая любовь, о, некоторая любовь
А у тебя есть
Был ранен
Вы были наверху