Перевод текста песни U R My Baby - Discobrothers, Bananarama

U R My Baby (оригинал)

I can see everything from here tonight
And who knows my destiny up in the sky
I wanna ride, I wanna fly
I wanna see the 7 wonders of the world
I wanna live, I wanna die
I wanna see the heavens in your eyes
(bridge 1)
I feel U moving closer
I feel U inside me The waiting will soon be over
And U will be mine
Cause U R my baby
Don’t U, don’t U feel it baby
Cause U R my baby
Won’t U, won’t U say it baby
Cause U R my baby
Take me in you arms and take me Cause U R my baby
Love me, love me baby baby
U woke me from my underworld of dream
Your salty waters takes me in so deep
I feel U breathe, I’ll never need
Access of water as they’re rushing over me The pain I feel it pleases me It takes me up to the land of make believe
(bridge 2)
I’m tripping solely over
The edge of my mind
U got me going crazy
I’m lost in your eyes
(bridge 1)
Cause U R my baby
Cause U R my baby
Cause U R my baby
Don’t U, don’t U feel it baby
Cause U R my baby
Won’t U, won’t U say it baby
Cause U R my baby
Love me, love me baby baby
Cause U R my baby
Take me in you arms and take me
(ad lib)
publishing: In A Bunch Music Ltd 1999

У Р Мой Ребенок (перевод)

Я могу видеть все отсюда сегодня вечером
И кто знает мою судьбу в небе
Я хочу кататься, я хочу летать
Я хочу увидеть 7 чудес света
Я хочу жить, я хочу умереть
Я хочу увидеть небеса в твоих глазах
(мост 1)
Я чувствую, что ты приближаешься
Я чувствую тебя внутри себя Ожидание скоро закончится
И ты будешь моим
Потому что U R моя детка
Разве ты не чувствуешь это, детка
Потому что U R моя детка
Разве ты не скажешь это, детка
Потому что U R моя детка
Возьми меня на руки и возьми меня, потому что ты мой ребенок
Люби меня, люби меня, детка, детка
Ты разбудил меня из моего подземного мира снов
Твои соленые воды уносят меня так глубоко
Я чувствую, что ты дышишь, мне никогда не понадобится
Доступ к воде, когда они мчатся надо мной Боль, которую я чувствую, это доставляет мне удовольствие Это уводит меня в страну притворства
(мост 2)
Я спотыкаюсь только о
Край моего разума
Ты сводишь меня с ума
Я потерялся в твоих глазах
(мост 1)
Потому что U R моя детка
Потому что U R моя детка
Потому что U R моя детка
Разве ты не чувствуешь это, детка
Потому что U R моя детка
Разве ты не скажешь это, детка
Потому что U R моя детка
Люби меня, люби меня, детка, детка
Потому что U R моя детка
Возьми меня на руки и возьми меня
(экспромт)
издание: In A Bunch Music Ltd, 1999 г.