Перевод текста песни Whisper So Loud - Disciple

Whisper So Loud (оригинал)

Line 'em up go, that’s what she said
When the lightning struck I couldn’t see the difference
Time to let go of Russian roulette
God’s the only one who knows how we are not dead
Out the window, but don’t waste it
'Cause falling on the floor is overrated
Over the rainbow, I’m bleeding
What I wanted isn’t always what I needed
But you’re whispering so loud
With words that never die
I remember everything you said to me
The words you spoke they burn
Burn within my heart, burn within my soul
I remember everything you said to me
The words you spoke they burn
Burn within my heart, burn within my soul
And I will carry them with me forever
A night of looking down a musket
Somehow I always end up on this magic carpet
Hit the tango wherever wind blows
It always takes me further than I wanted to go
After the sideshow an invitation
Outside the city limits leaving condemnation
Ears are ringing with little whispers
After everything that’s all I can remember
I hear what you whisper, I’ll always remember
(They) never die

Шепот Так Громко (перевод)

Выстройте их, идите, вот что она сказала
Когда ударила молния, я не увидел разницы
Пора отказаться от русской рулетки
Бог единственный, кто знает, как мы не мертвы
В окно, но не теряйте его
Потому что падение на пол переоценено
Над радугой я истекаю кровью
То, что я хотел, не всегда то, что мне нужно
Но ты так громко шепчешь
Словами, которые никогда не умирают
Я помню все, что ты сказал мне
Слова, которые вы сказали, они горят
Гори в моем сердце, гори в моей душе
Я помню все, что ты сказал мне
Слова, которые вы сказали, они горят
Гори в моем сердце, гори в моей душе
И я буду носить их с собой навсегда
Ночь смотреть вниз мушкет
Почему-то я всегда оказываюсь на этом ковре-самолете
Хит танго везде, где дует ветер
Это всегда заводит меня дальше, чем я хотел
После интермедии приглашение
За чертой города оставляя осуждение
Уши звенят маленьким шепотом
После всего, что я могу вспомнить
Я слышу, что ты шепчешь, я всегда буду помнить
(Они) никогда не умирают