Перевод текста песни Play to Win - Disciple

Play to Win (оригинал)

(I play to win til I win it
Got graves to lay so I’m digging
Push every limb to it’s limit
Yeah, I play to win til I win it)
I play to win til I win it
Got graves to lay so I’m digging
Push every limb to it’s limit
Yeah, I play to win til I win it
This lightning rod that I’m gripping
Electrifies my ambition
Shock therapy will be given
(Yeah, I play to win til I win it)
Yeah
I’ve been fighting this fight for so long
But the fire is still burning strong
If you ever should see when I fall
You’ll see me rise up again
Cause I play to win til I win it
These foes and bogeys come creeping
No fear I stare without blinking
Hey, make my day, I ain’t leaving
Got blueprints to all of your secrets
Don’t let them break, you don’t give in
Decapitate every demon
Spray paint the words on the ceiling
Yeah, I play to win til I win it
Yeah
I’ve been fighting this fight for so long
But the fire is still burning strong
If you ever should see when I fall
You’ll see me rise up again
Cause I play to win til I win it
You’ve got the goods, don’t forget it
Take every record and wreck it
Repeat the feat til you’re legend
No excuses, no exceptions
Pick up the pace and don’t quit it
Eye on the prize every minute
Tell all your haters and critics
I play to win til I win it
I’ve been fighting this fight for so long
The fire’s still burning strong
If you should see me fall
You’ll see me rise up again
Cause I play to win til I win it
I play to win til I win it
(Pick up the pace and don’t quit it
Eye on the prize every minute
Tell all your haters and critics
I play to win til I win it)

Играйте на победу (перевод)

(Я играю, чтобы выиграть, пока не выиграю
У меня есть могилы, поэтому я копаю
Доведите каждую конечность до предела
Да, я играю, чтобы выиграть, пока не выиграю)
Я играю, чтобы выиграть, пока не выиграю
У меня есть могилы, поэтому я копаю
Доведите каждую конечность до предела
Да, я играю, чтобы выиграть, пока не выиграю
Этот громоотвод, который я сжимаю
Электризует мои амбиции
Будет назначена шоковая терапия
(Да, я играю, чтобы выиграть, пока не выиграю)
Ага
Я так долго боролся с этой борьбой
Но огонь все еще горит сильно
Если ты когда-нибудь увидишь, когда я упаду
Ты увидишь, как я снова встаю
Потому что я играю, чтобы выиграть, пока не выиграю
Эти враги и призраки ползут
Нет страха, я смотрю, не моргая
Эй, сделай мой день, я не уйду
Есть чертежи ко всем вашим секретам
Не дай им сломаться, ты не сдаешься
Обезглавить каждого демона
Спрей нарисуйте слова на потолке
Да, я играю, чтобы выиграть, пока не выиграю
Ага
Я так долго боролся с этой борьбой
Но огонь все еще горит сильно
Если ты когда-нибудь увидишь, когда я упаду
Ты увидишь, как я снова встаю
Потому что я играю, чтобы выиграть, пока не выиграю
У тебя есть товар, не забудь
Возьмите каждую запись и разрушьте ее.
Повторяй подвиг, пока не станешь легендой
Никаких оправданий, никаких исключений
Набирайте темп и не останавливайтесь
Следите за призом каждую минуту
Расскажите всем своим ненавистникам и критикам
Я играю, чтобы выиграть, пока не выиграю
Я так долго боролся с этой борьбой
Огонь все еще горит сильно
Если ты увидишь, как я падаю
Ты увидишь, как я снова встаю
Потому что я играю, чтобы выиграть, пока не выиграю
Я играю, чтобы выиграть, пока не выиграю
(Поднимите темп и не бросайте его
Следите за призом каждую минуту
Расскажите всем своим ненавистникам и критикам
Я играю, чтобы выиграть, пока не выиграю)