Перевод текста песни First Love - Disciple

First Love (оригинал)

There is no name for this
Worse than a hypocrite
All the things I said I’d never
I’ve broken every one
What have I become
What happened to the son
Who said that he would rather die
Than walk away from you
(So I throw)
My heart onto the floor
Like a sheep to the slaughter
And let it all bleed out
You can have it all, each part of me
The saint and the sinner
Are ready to return to my first love
Take me back, take me back
To the moment we were so close
That our hearts would beat as one
Take me back, take me back
To the moment we were so close
That our hearts would beat as one
Breathing a breath so sick
With truths that are counterfeit
The diagnosis is terminal
I’m bleeding in my mind
This mess of what I’ve done
Has left a trail of blood
It’s been so long since these cold eyes
Stared into the sun
(So I throw)
My heart onto the floor
Like a sheep to the slaughter
And let it all bleed out
You can have it all, each part of me
The saint and the sinner
Are ready to return to my first love
Take me back, take me back
To the moment we were so close
That our hearts would beat as one
Take me back, take me back
To the moment we were so close
That our hearts would beat as one
I remember, in any weather
I’d step out on the water
The moment you would say the word
My obsession is my confession
How desperately I need you
And my heart aches to hear your voice
So I throw my heart on the floor
Like a sheep to the slaughter
And let it all bleed out
You can have it all, each part of me
I’ve been such a sinner
And I’m ready to return to my first love
Take me back, take me back
To the moment we were so close
That our hearts would beat as one
Take me back, take me back
To the moment we were so close
That our hearts would beat as one

Первая любовь (перевод)

Для этого нет названия
Хуже, чем лицемер
Все, что я сказал, я никогда не
Я сломал каждый
Во что я превратился
Что случилось с сыном
Кто сказал, что он скорее умрет
Чем уйти от тебя
(Так что я бросаю)
Мое сердце на пол
Как овца на бойню
И пусть все истекает кровью
Вы можете получить все это, каждую часть меня
Святой и грешник
Готов вернуться к первой любви
Верни меня, верни меня
В тот момент, когда мы были так близки
Что наши сердца будут биться как одно
Верни меня, верни меня
В тот момент, когда мы были так близки
Что наши сердца будут биться как одно
Дышать так больно
С истинами, которые являются поддельными
Диагноз неизлечим
Я истекаю кровью в своем уме
Этот беспорядок из того, что я сделал
Оставил кровавый след
Прошло так много времени с тех пор, как эти холодные глаза
Смотрел на солнце
(Так что я бросаю)
Мое сердце на пол
Как овца на бойню
И пусть все истекает кровью
Вы можете получить все это, каждую часть меня
Святой и грешник
Готов вернуться к первой любви
Верни меня, верни меня
В тот момент, когда мы были так близки
Что наши сердца будут биться как одно
Верни меня, верни меня
В тот момент, когда мы были так близки
Что наши сердца будут биться как одно
Я помню, в любую погоду
Я бы вышел на воду
В тот момент, когда вы сказали бы слово
Моя одержимость - это мое признание
Как отчаянно ты мне нужен
И мое сердце болит, чтобы услышать твой голос
Поэтому я бросаю свое сердце на пол
Как овца на бойню
И пусть все истекает кровью
Вы можете получить все это, каждую часть меня
Я был таким грешником
И я готов вернуться к своей первой любви
Верни меня, верни меня
В тот момент, когда мы были так близки
Что наши сердца будут биться как одно
Верни меня, верни меня
В тот момент, когда мы были так близки
Что наши сердца будут биться как одно