Перевод текста песни Falling Star - Disciple

Falling Star (оригинал)

Sleeping with your eyes wide open but closed inside
Where light and darkness both are blinding
The novella you write painted with the brush of night
That never has a happy ending.
Decisions will make you or break you
Don’t let them pull away.
Made a wish upon a falling star
Ran so fast you don’t know where you are
Wake up friend
It’s just one life
It’s not too late
Your ride is far from over!
Far from over!
Medicate away every nightmare that you create
If it falls short then try another;
Doesn’t God see this?
Wonder why He won’t throw the switch?
He’s asking you the same question!
Decisions will make you or break you
Don’t let them pull away.
Made a wish upon a falling star
Ran so fast you don’t know where you are
Wake up friend
It’s just one life
It’s not too late
Your ride is far from over!
Made a wish upon a falling star
Ran so fast you don’t know where you are
Wake up friend
It’s just one life
It’s not too late
Your ride is far from over!
Wake up friend
It’s just one life
It’s not too late
Your ride is far from over!

Падающая звезда (перевод)

Спать с широко открытыми глазами, но закрытыми внутри
Где свет и тьма ослепляют
Новелла, которую ты пишешь, написана кистью ночи.
У этого никогда не бывает счастливого конца.
Решения сделают вас или сломают вас
Не позволяйте им отстраниться.
Загадал желание на падающую звезду
Беги так быстро, что не знаешь, где ты
Проснись, друг
Это всего лишь одна жизнь
Еще не поздно
Ваша поездка далека от завершения!
Далеко не конец!
Избавьтесь от каждого кошмара, который вы создаете
Если этого недостаточно, попробуйте другой;
Разве Бог этого не видит?
Интересно, почему Он не щелкает выключателем?
Он задает вам тот же вопрос!
Решения сделают вас или сломают вас
Не позволяйте им отстраниться.
Загадал желание на падающую звезду
Беги так быстро, что не знаешь, где ты
Проснись, друг
Это всего лишь одна жизнь
Еще не поздно
Ваша поездка далека от завершения!
Загадал желание на падающую звезду
Беги так быстро, что не знаешь, где ты
Проснись, друг
Это всего лишь одна жизнь
Еще не поздно
Ваша поездка далека от завершения!
Проснись, друг
Это всего лишь одна жизнь
Еще не поздно
Ваша поездка далека от завершения!