Перевод текста песни Seductie - Directia 5

Seductie (оригинал)

When I, when I’m sitting in the dark
I believe the words you say
When I, when I’m singing with no charm
Well I smell the richness of the sky
But I still need your shiny eyes
Well, I see the room begins to swim
Blow away, blow away, shine away…
When I feel I’m near the end
Yes, I’ll try to save our land
When I, I start to feel the pain
I’ve been losing you
I’ve been losing you
Oh… what a beautiful way
I’ve been losing control
I’ve been losing my soul
Oh… what a beautiful way

Соблазни (перевод)

Когда я, когда я сижу в темноте
Я верю словам, которые вы говорите
Когда я, когда я пою без очарования
Ну, я чувствую запах богатства неба
Но мне все еще нужны твои блестящие глаза
Ну, я вижу, что комната начинает плавать
Сдуй, сдуй, сияй…
Когда я чувствую, что близок к концу
Да, я постараюсь спасти нашу землю
Когда я начинаю чувствовать боль
я теряю тебя
я теряю тебя
О... какой красивый способ
Я теряю контроль
Я теряю душу
О... какой красивый способ