Перевод текста песни Atat de aproape - Directia 5

Atat de aproape (оригинал)

Priveste in jurul tau fara sa te minti
Poti sa intelegi- e dragoste ce simti
Toate visele pe care tu le ai
Toate se implinesc-e dragoste ce dai.
Atat de aproape esti
Te caut in noapte, tu esti
Atat de aproape esti
Si totusi departe, departe, departe…
II:
N-are rost sa fugi, e adevarat
N-are rost sa ascunzi, totul s-a schimbat
Oricat ai incerca sa te amagesti
Toate se implinesc, acum te cuceresc.

Atat de aproape (перевод)

Оглянись вокруг себя, не лгая
Вы можете понять - это любовь, что вы чувствуете
Все мечты, которые у тебя есть
Все сбылось, что ты даешь, так это любовь.
ты так близко
Я ищу тебя ночью, ты
ты так близко
И все же далеко, далеко, далеко…
II:
Нет смысла говорить тебе сейчас - я не хочу портить сюрприз
Нет смысла прятаться, все изменилось
Как бы ты ни пытался обмануть себя
Все сбывается, теперь я побеждаю тебя.