Перевод текста песни In felul meu - Directia 5

In felul meu (оригинал)

Chiar daca timpul iar s-a scurs
Chiar daca soarele a apus
Chiar daca ziua incet s-a dus
Chiar daca cerul e prea sus…
II:
Eu spun ce vreau intr-un cuvant
Sunt prea aproape de pamant
Vreau tot mai multe sa incerc
Sunt prea departe de mister.
III:
Intotdeauna cum vreau eu
Fac tot ce simt in felul meu
Nu are rost sa ma ascund
Vreau doar sa stiu cine sunt.
IV:
Stiu prea putine despre flori
Iar cateodata sunt in nori
E prea tarziu sa mai astept
Mult prea devreme sa incep.

In felul meu (перевод)

Даже если время снова прошло
Хотя солнце зашло
Даже если день медленно прошел
Даже если небо слишком высоко...
II:
Я говорю то, что хочу, одним словом
я слишком близко к земле
Я хочу попробовать еще и еще
Я слишком далек от тайны.
III:
Всегда так, как я хочу
Я делаю все, что чувствую, по-своему
Нет смысла скрывать
Я просто хочу знать, кто я.
IV:
Я слишком мало знаю о цветах
А иногда я в облаках
Слишком поздно ждать больше
Слишком рано начинать.