Перевод текста песни 1999 - Directia 5

1999 (оригинал)

E devreme si nu stii
Cum sa faci sa te trezesti
De graba esti cuprins
Vrei sa faci tot ce gandesti.
Crezi in vise
Esti purtat in lumi de fum
Povesti scrise te vor ocoli oricum.
II:
Ceva imi spune ca si tu
Ai vrea sa reusesti candva
Insa cercul tau se strange
Ai mai putea sa faci ceva…
III:
Esti pe drum, totul este scrum
Nu mai poti intarzia
Este timpul tau, ai s-alergi mereu
Sperand ca te vei salva.
Asta-i drumul de vrei
Poti sa pleci si sa speri
Asta-i drumul de vrei
De la capat s-o iei.
IV:
Incerci sa uiti mult prea usor
Ce se-ntampla-n lumea ta
Ai in fatza un decor
Mintea-ti se va intuneca.
Ai sa vezi intr-o zi
Departe vei fi, nimic nu se va schimba
Esti un suflet pierdut
Si tot ce-ai avut vei lasa in urma ta.

1999 (перевод)

Это рано, и вы не знаете
Как проснуться
Ты спешишь
Вы хотите сделать все, что вы думаете.
Вы верите в мечты
Вы переноситесь в мир дыма
Написанные истории все равно обойдут вас стороной.
II:
Что-то говорит мне, как ты
Хотели бы вы когда-нибудь добиться успеха?
Но твой круг сужается
Не могли бы вы сделать что-нибудь еще
III:
Ты в пути, все прах
Вы не можете опаздывать
Это ваше время, вы всегда бежите
Надеясь, что вы будете спасены.
Вот как ты этого хочешь
Вы можете идти и надеяться
Вот как ты этого хочешь
Начать сначала.
IV:
Вы пытаетесь забыть слишком легко
Что происходит в вашем мире
Перед вами украшение
Твой разум помрачится.
Вы увидите через день
Ты будешь далеко, ничего не изменится
Ты потерянная душа
И ты оставишь все, что у тебя было.