Перевод текста песни Into The Sun - Diplo, Martina Topley-Bird

Into The Sun (оригинал)

They don’t pay to see
There are eyes on me
I’ll be riding high with the sound and style
That’s all my own believing
Better the two of us to give it up
Their reasoning is colored in by a dream they had in yearning
And if they want you they can raise their eyes up into the Sun
Then you can give them what they want, you don’t need a reason
Forget the story 'bout the one who said to give up the Sun
They don’t pay to see
There are eyes on me
I’ll be riding high with the sound and style
That’s all my own believing
Better the two of us to give it up
This life of ours harder than they say
Their reasoning is colored in by a dream they had in yearning
They say you’re gonna try
Say you’re gonna fly
Then the lights go down it’s a drowning crowd
You’re super close to heaven
And if they want you they can raise their eyes up into the Sun
But you can’t give what you don’t have, if for no other reason
You heard the story on the one who nearly gave up the Sun
I’ll be riding high with the sound
And style that’s all my own believing
Their reasoning is colored in by a dream they had in yearning
Say you’re gonna try
Say you’ll do it fine
Then the lights go down it’s a drowning cry
Super close to heaven
And if they want you they can raise their eyes up into the Sun
But you can’t give what you don’t have, if for no other reason
Don’t give the story on the one who gave up the Sun

На Солнце (перевод)

Они не платят за просмотр
На меня смотрят
Я буду на высоте со звуком и стилем
Это все моя вера
Лучше нам двоим сдаться
Их рассуждения окрашены мечтой, которую они видели в тоске
И если они хотят тебя, они могут поднять глаза на Солнце
Тогда вы можете дать им то, что они хотят, вам не нужна причина
Забудьте историю о том, кто сказал отказаться от Солнца
Они не платят за просмотр
На меня смотрят
Я буду на высоте со звуком и стилем
Это все моя вера
Лучше нам двоим сдаться
Эта наша жизнь сложнее, чем они говорят
Их рассуждения окрашены мечтой, которую они видели в тоске
Они говорят, что ты попробуешь
Скажи, что ты собираешься летать
Затем свет гаснет, это тонущая толпа
Ты очень близко к небу
И если они хотят тебя, они могут поднять глаза на Солнце
Но ты не можешь дать то, чего у тебя нет, хотя бы по другой причине
Вы слышали историю о том, кто чуть не отказался от Солнца
Я буду кататься высоко со звуком
И стиль, в котором все мои убеждения
Их рассуждения окрашены мечтой, которую они видели в тоске
Скажи, что попробуешь
Скажи, что у тебя все получится
Затем свет гаснет, это утопающий крик
Очень близко к небу
И если они хотят тебя, они могут поднять глаза на Солнце
Но ты не можешь дать то, чего у тебя нет, хотя бы по другой причине
Не рассказывай историю о том, кто отказался от Солнца