Перевод текста песни We're In Love - Dionne Warwick

We're In Love (оригинал)

It feels so good, my dear
Just lying here with both your arms around me
And it’s good to know
That we’re in love
Oh, the fire’s burnin' now
And I can feel the warmth so deep inside me
And it’s good to know
That we’re in love
There’s a kind of magic in the air
That I can feel when we’re together
There’s a kind of touch that lets me know
That you can feel the magic too
Every time I’m with you, boy
You know our love gets sweeter, yes
And better
And it’s good to know
That we’re in love (in love)
In love (in love)
In love (in love)
In love
It’s good to know, uh-huh
That we’re in love (in love)
In love (in love)
There’s a kind of magic in the air
That I can feel when we’re together
There’s a kind of touch that lets me know
That you can feel the magic too
Every time I’m with you, boy
You know our love gets sweeter, yeah
And better
And it’s good to know
That we’re in love (in love)
In love (in love)
In love (in love)
We’re in love, hey!
It’s good to know
It’s good to know
That we’re in love (in love)
In love (in love)
In love (in love)
We’re in love, hey!
And it’s good to know
It’s good to know
It’s good to know
It’s good to know
We’re in love (in love)
In love (in love)
In love (in love)

Мы Влюблены Друг В Друга (перевод)

Мне так хорошо, моя дорогая
Просто лежу здесь, обняв меня обеими руками.
И это хорошо знать
Что мы влюблены
О, огонь горит сейчас
И я чувствую тепло так глубоко внутри себя.
И это хорошо знать
Что мы влюблены
В воздухе витает какая-то магия
Что я чувствую, когда мы вместе
Есть своего рода прикосновение, которое позволяет мне узнать
Что вы тоже можете почувствовать волшебство
Каждый раз, когда я с тобой, мальчик
Ты знаешь, что наша любовь становится слаще, да
И лучше
И это хорошо знать
Что мы влюблены (влюблены)
В любви (в любви)
В любви (в любви)
Влюбился
Приятно знать, ага
Что мы влюблены (влюблены)
В любви (в любви)
В воздухе витает какая-то магия
Что я чувствую, когда мы вместе
Есть своего рода прикосновение, которое позволяет мне узнать
Что вы тоже можете почувствовать волшебство
Каждый раз, когда я с тобой, мальчик
Ты знаешь, что наша любовь становится слаще, да.
И лучше
И это хорошо знать
Что мы влюблены (влюблены)
В любви (в любви)
В любви (в любви)
Мы влюблены, эй!
Это хорошо знать
Это хорошо знать
Что мы влюблены (влюблены)
В любви (в любви)
В любви (в любви)
Мы влюблены, эй!
И это хорошо знать
Это хорошо знать
Это хорошо знать
Это хорошо знать
Мы влюблены (влюблены)
В любви (в любви)
В любви (в любви)