Перевод текста песни Track of the Cat - Dionne Warwick

Track of the Cat (оригинал)

Soft black silhouette
Creeping slowly towards you
Track of the cat
Dark eyes beckon you
Till the spell surrounds you
Track of the cat
Track of the cat, ooh…
Track of the cat
All at once you’re aware
Something has captured you
(Ooh, ooh-ooh…)
You can try to resist
Still it keeps haunting you
(Ooh, ooh-ooh…)
Track of the cat
Big cat’s movin', movin'
Big cat’s movin', movin'
Sweet sounds linger on
Whispering although I’m gone
Track of the cat
Trapped, there’s no escape
Turn and look behind you
Track of the cat
Track of the cat, ooh…
Track of the cat
For wherever you go
My voice will follow you
(Ooh, ooh-ooh…)
You can try to resist
Still it keeps haunting you
(Ooh, ooh-ooh…)
Track of the cat
Big cat’s movin', movin'
Track of the cat
Big cat’s movin', movin'
Track of the cat
Big cat’s movin', movin'
Big cat’s movin', movin'
Big cat’s movin', movin'
Big cat’s movin', movin'…

(перевод)

Мягкий черный силуэт
Медленно ползет к тебе
След кота
Темные глаза манят тебя
Пока заклинание не окружит тебя
След кота
След кота, ох…
След кота
Все сразу вы знаете
Что-то захватило тебя
(Ох, ох-ох…)
Вы можете попытаться сопротивляться
Тем не менее это продолжает преследовать вас
(Ох, ох-ох…)
След кота
Большая кошка двигается, двигается
Большая кошка двигается, двигается
Сладкие звуки задерживаются
Шепот, хотя я ушел
След кота
В ловушке, выхода нет
Повернись и посмотри за собой
След кота
След кота, ох…
След кота
Куда бы вы ни пошли
Мой голос будет следовать за тобой
(Ох, ох-ох…)
Вы можете попытаться сопротивляться
Тем не менее это продолжает преследовать вас
(Ох, ох-ох…)
След кота
Большая кошка двигается, двигается
След кота
Большая кошка двигается, двигается
След кота
Большая кошка двигается, двигается
Большая кошка двигается, двигается
Большая кошка двигается, двигается
Большая кошка двигается, двигается...