Перевод текста песни One Hand, One Heart (With These Hands) - Dionne Warwick

One Hand, One Heart (With These Hands) (оригинал)

Make of our hands one hand
Make of our hearts one heart
Make of our vows one last vow
Only death will part us now
Make of our lives one life
Day after day, one life
Now it begins, now we start
One hand, one heart
Even death won’t part us now
With this heart I will sing to you
Long after stars have lost their glow
And with these hands, I’ll provide for you
Should there be a stormy sea
I’ll turn the tide for you
With one hand, one heart
One hand, one heart
Now it begins, now we start
One hand, one heart
Even death won’t part us now

Одна Рука-Одно Сердце (Этими руками) (перевод)

Сделать из наших рук одну руку
Сделайте из наших сердец одно сердце
Сделайте из наших клятв последний обет
Только смерть разлучит нас сейчас
Сделайте из наших жизней одну жизнь
День за днем, одна жизнь
Теперь это начинается, теперь мы начинаем
Одна рука, одно сердце
Даже смерть не разлучит нас сейчас
С этим сердцем я буду петь тебе
Долго после того, как звезды потеряли свое свечение
И этими руками я тебя обеспечу
Если будет штормовое море
Я изменю ситуацию для тебя
Одной рукой, одним сердцем
Одна рука, одно сердце
Теперь это начинается, теперь мы начинаем
Одна рука, одно сердце
Даже смерть не разлучит нас сейчас