Перевод текста песни On My Way - Dionne Warwick

On My Way (оригинал)

I don’t know where I’m going but I’m on my way
as I go through life
Somewhere in the world there’s a place for me
Somewhere I will find me a new life
I don’t know where I’m going but that’s still ok
my dream is out there
Never gonna stop 'till that dream is mine
Gonna see what life’s all about there
Gotta get away to go to search for something
that people call the good times
Let the good times come and turn my life around
I just gotta go and find the future and leave the past behind me
somwhere fame and fortune’s waiting to be found
and I’m on my way
Yes, I’m on my way
Somwhere I will find me a new life
Somewhere in the world there’s a place for me
Gotta get away to go to search for somthing
that people call the good times
Let the good times come and turn my life around
I just gotta go and find the future and leave the past behind me
somwhere fame and fortune’s waiting to be found
and I’m on my way
Yes, I’m on my way

на моем пути (перевод)

Я не знаю, куда я иду, но я уже в пути
как я иду по жизни
Где-то в мире есть место для меня
Где-то я найду себе новую жизнь
Я не знаю, куда я иду, но все еще в порядке
моя мечта там
Никогда не остановлюсь, пока эта мечта не станет моей
Собираюсь посмотреть, что там за жизнь
Надо уйти, чтобы пойти искать что-то
что люди называют хорошие времена
Пусть наступят хорошие времена и перевернут мою жизнь
Мне просто нужно пойти и найти будущее и оставить прошлое позади.
где-то слава и богатство ждут, чтобы быть найденными
и я уже в пути
Да, я уже в пути
Где-то я найду себе новую жизнь
Где-то в мире есть место для меня
Надо уйти, чтобы пойти искать что-то
что люди называют хорошие времена
Пусть наступят хорошие времена и перевернут мою жизнь
Мне просто нужно пойти и найти будущее и оставить прошлое позади.
где-то слава и богатство ждут, чтобы быть найденными
и я уже в пути
Да, я уже в пути