Перевод текста песни Misunderstood - Dionne Warwick

Misunderstood (оригинал)

Have you come to say it’s over
Is it something I have failed to do
There is only you to blame
You’re not the same one that I knew
Can there be no conversation
Any animation if you please
Do you know I’m old enough to read between the lines
Oh baby don’t be so misunderstood
Baby it’s just one word after all
Baby don’t be so misunderstood
Baby it’s just one word after all
And we can fall and we can fall
We can fall
There’s gonna be a thunder in the air
Ev’rybody under should beware
When you gonna meet someone to
Open up your eyes
There’s gonna be a stranger when you’re gone
Gonna be a shadow on the sun
Someone’s gonna get you in the end
I would still be lovin' you
I’m not afraid, let your vision pull me through
I was a love you could rely on
Anybody else need not apply
Do you know which one of us
Will be the first to say goodbye
Can there be no dedication
Dedication, that don’t pay the rent
Do you know that I would still be with
You when the money’s spent
And baby don’t be so misunderstood
Baby it’s just one word after all
Baby you know I’d be there if I could
Baby it’s just one word after all
And we can fall and we can fall
We can fall
There’s gonna be a thunder in the air
Ev’rybody under should beware
When you gonna meet someone
To open up your eyes
There’s gonna be a stranger when you’re gone
Gonna be a shadow on the sun
Someone’s gonna get you in the end
I would still be lovin' you
I’m not afraid, let your vision pull me through
And baby don’t be so misunderstood
Baby it’s just one word after all
Baby you know I’d be there if I could
Baby it’s just one word after all
And we can fall and we can fall
We can fall
And baby don’t be so misunderstood
Baby it’s just one word after all
Baby you know I’d be there if I could
Baby it’s just one word after all
And we can fall and we can fall
We can fall

Misunderstood (перевод)

Вы пришли сказать, что все кончено
Это что-то, что я не смог сделать
Виноват только ты
Ты не тот, кого я знал
Может ли не быть разговора
Любая анимация, если хотите
Знаете ли вы, что я достаточно взрослый, чтобы читать между строк
О, детка, не будь так неправильно понята
Детка, это всего лишь одно слово, в конце концов
Детка, не будь так неправильно понята
Детка, это всего лишь одно слово, в конце концов
И мы можем упасть, и мы можем упасть
Мы можем упасть
В воздухе будет гром
Все под должны остерегаться
Когда ты собираешься встретиться с кем-то
Откройте глаза
Будет незнакомец, когда ты уйдешь
Собираюсь быть тенью на солнце
В конце концов, кто-то тебя достанет
Я все равно буду любить тебя
Я не боюсь, позволь своему видению протащить меня через
Я был любовью, на которую ты мог положиться
Кому-то еще не нужно подавать заявку
Ты знаешь, кто из нас
Будет первым, кто попрощается
Может ли не быть посвящения
Посвящение, которое не платит арендную плату
Знаете ли вы, что я все еще был бы с
Вы, когда деньги потрачены
И, детка, не будь так неправильно понят
Детка, это всего лишь одно слово, в конце концов
Детка, ты знаешь, я был бы там, если бы мог
Детка, это всего лишь одно слово, в конце концов
И мы можем упасть, и мы можем упасть
Мы можем упасть
В воздухе будет гром
Все под должны остерегаться
Когда ты собираешься встретиться с кем-то
Чтобы открыть глаза
Будет незнакомец, когда ты уйдешь
Собираюсь быть тенью на солнце
В конце концов, кто-то тебя достанет
Я все равно буду любить тебя
Я не боюсь, позволь своему видению протащить меня через
И, детка, не будь так неправильно понят
Детка, это всего лишь одно слово, в конце концов
Детка, ты знаешь, я был бы там, если бы мог
Детка, это всего лишь одно слово, в конце концов
И мы можем упасть, и мы можем упасть
Мы можем упасть
И, детка, не будь так неправильно понят
Детка, это всего лишь одно слово, в конце концов
Детка, ты знаешь, я был бы там, если бы мог
Детка, это всего лишь одно слово, в конце концов
И мы можем упасть, и мы можем упасть
Мы можем упасть