Перевод текста песни Lonely in My Heart - Dionne Warwick

Lonely in My Heart (оригинал)

Morning sky cloudy and gray
Here am I another day
Empty day you gone away
Empty room nothing to say
But lonely, lonely since you’ve left me here alone
I’m lonely, lonely in my heart
Oh, where can I go
Where can I go without you?
What can I do
What can I do to bring you home?
Downstairs empty and gray
Walk a while nothing to say
Climb the stairs and done with play
Can’t believe you gone away
I’m lonely every endless night and endless day
I’m lonely, lonely in my heart
Oh, where can I go
Where can I go to find you?
What can I do
What can I do to bring you home?
Summer’s gone and an
Autumn chill fills the air
Winter’s gone and now
Spring is too much to bare
Morning sky cloudy and gray
Here am I must face the day
Empty dead you still away
Empty heart nothing to say
I’m lonely, lonely since you’ve left me here alone
I’m lonely, lonely in my heart
Oh, where is the way?
Show me the way to find you
I’ll find a way
I’ll find a way to find you
Where is the way?
Show me the way to find you
I’ll find a way
I’ll find a way to find you
Where is the way?
Show me the way to find you
I’ll find a way
I’ll find a way to find you

Одиночество в Моем Сердце (перевод)

Утреннее небо облачно и серо
Вот я еще один день
Пустой день, когда ты ушел
Пустая комната, нечего сказать
Но одиноко, одиноко с тех пор, как ты оставил меня здесь одного
Я одинок, одинок в своем сердце
О, куда я могу пойти
Куда я могу пойти без тебя?
Что мне делать
Что я могу сделать, чтобы вернуть тебя домой?
Внизу пусто и серо
Прогуляйтесь, пока нечего сказать
Поднимитесь по лестнице и покончите с игрой
Не могу поверить, что ты ушел
Я одинок каждую бесконечную ночь и бесконечный день
Я одинок, одинок в своем сердце
О, куда я могу пойти
Куда я могу пойти, чтобы найти тебя?
Что мне делать
Что я могу сделать, чтобы вернуть тебя домой?
Лето прошло и
Осенний холод наполняет воздух
Зима ушла и теперь
Весна слишком сильна, чтобы обнажаться
Утреннее небо облачно и серо
Вот я должен встретить день
Пустой мертвый, ты все еще далеко
Пустое сердце нечего сказать
Мне одиноко, одиноко с тех пор, как ты оставил меня здесь одного
Я одинок, одинок в своем сердце
О, где дорога?
Покажи мне, как тебя найти
я найду способ
Я найду способ найти тебя
Где путь?
Покажи мне, как тебя найти
я найду способ
Я найду способ найти тебя
Где путь?
Покажи мне, как тебя найти
я найду способ
Я найду способ найти тебя