Перевод текста песни Let Me Be Lonely - Dionne Warwick

Let Me Be Lonely (оригинал)

Oh, let me be lonely
I wanna be faithful and honest
And true to the one I love
The one I love
Oh, let me be lonely
I’ve gotta be someone he’s proud
To come home to some happy day
What a day that will be
I wanna be there, be there by the door
When he comes back to me
If I deceive him even once, I couldn’t face him
Oh, I know I couldn’t face him
If I give in to loneliness
And hold you tight
All through the night
Oh, let me, let me be lonely
'Cause I love him only
Oh, let me be, oh, let me be
Let me be lonely
I wanna be there, be there by his side
All through my life and if I ever let him down
I have to tell him, oh yes, I have to tell him
And if I did, what could he do?
He’d say goodbye and I would die, yes
Let me, let me be lonely
'Cause I love him only
Oh, let me be, oh, let me be
Oh, let me be, let me, let me
Oh, won’t you let me be lonely
Oh yeah, let me be lonely
Oh, oh, yeah, let me be lonely, yeah
I’ll be, let me be lonely

Позволь Мне Быть Одинокой. (перевод)

О, позволь мне быть одиноким
Я хочу быть верным и честным
И верен тому, кого я люблю
Тот, кого я люблю
О, позволь мне быть одиноким
Я должен быть кем-то, кем он гордится
Чтобы вернуться домой в какой-то счастливый день
Что это будет за день
Я хочу быть там, быть там у двери
Когда он возвращается ко мне
Если я обману его хотя бы раз, я не смогу смотреть ему в лицо
О, я знаю, что не мог смотреть ему в лицо
Если я поддаюсь одиночеству
И держи тебя крепче
Всю ночь
О, позволь мне, позволь мне быть одиноким
Потому что я люблю его только
О, позволь мне быть, о, позволь мне быть
Позвольте мне быть одиноким
Я хочу быть там, быть рядом с ним
На протяжении всей моей жизни, и если я когда-нибудь подведу его
Я должен сказать ему, о да, я должен сказать ему
А если бы я это сделал, что он мог бы сделать?
Он бы попрощался, и я бы умер, да
Позвольте мне, позвольте мне быть одиноким
Потому что я люблю его только
О, позволь мне быть, о, позволь мне быть
О, позволь мне быть, позволь мне, позволь мне
О, ты не позволишь мне быть одиноким
О да, позволь мне быть одиноким
О, о, да, позволь мне быть одиноким, да
Я буду, позволь мне быть одиноким