Перевод текста песни I Can't Wait Until I See My Baby's Face - Dionne Warwick

I Can't Wait Until I See My Baby's Face (оригинал)

I can’t wait until I see my, my baby’s face
When I tell him that I’m through
Yes, I’m through with him
'Cause he’s been running round
And I got to, to put him down
I can’t wait to see the look
The look in his eyes
I wonder if he’ll cry
When I tell him this is goodbye, yes it is
Or will he try to change my mind
And make me stay?
yeah
Or will he turn around
And, with a smile on his face
Just walk away?
Just walk away
I can’t wait until I see my, my baby’s face
Gotta find out what I mean
What I mean to him
'Cause just one tear is all he’s got to, to she’d for me
And I know that l will run, yes I’ll run to him
I’ll hold him tight
Never, never let him go, no-o-o
And I can’t wait until I see my, my baby’s face
You know, I just can’t wait until I see my baby’s, baby’s face
You know, I just can’t wait until I see my, my baby’s face
I can’t wait until I see my baby’s face

Я Не Могу Дождаться, Когда Увижу Лицо Моего Ребенка. (перевод)

Я не могу дождаться, когда увижу свое, мое детское лицо
Когда я говорю ему, что я закончил
Да, я закончил с ним
Потому что он бегает
И я должен, чтобы положить его
Я не могу дождаться, чтобы увидеть внешний вид
Взгляд в его глазах
Интересно, будет ли он плакать
Когда я говорю ему, что это до свидания, да, это
Или он попытается изменить мое мнение
И заставить меня остаться?
Да
Или он обернется
И с улыбкой на лице
Просто уйди?
Просто уйди
Я не могу дождаться, когда увижу свое, мое детское лицо
Должен узнать, что я имею в виду
Что я значу для него
Потому что ему нужна всего одна слеза, чтобы она была для меня
И я знаю, что я побегу, да, я побегу к нему
Я буду держать его крепко
Никогда, никогда не отпускай его, нет-о-о
И я не могу дождаться, когда увижу свое, мое детское лицо
Знаешь, я просто не могу дождаться, когда увижу лицо моего ребенка, ребенка
Знаешь, я просто не могу дождаться, когда увижу свое, мое детское лицо
Я не могу дождаться, когда увижу лицо моего ребенка