Перевод текста песни How Can I Hurt You? - Dionne Warwick

How Can I Hurt You? - Dionne Warwick
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Can I Hurt You?, исполнителя - Dionne Warwick. Песня из альбома Here I Am, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.02.2005
Лейбл звукозаписи: Warner Special Products, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

How Can I Hurt You?

(оригинал)
How can I hurt you when I only want to love you?
If you let me love you I won’t let you down
I won’t be the kind who runs around
Don’t think because you’ve been hurt before
That all girls are heartless
'Cause each day my heart keeps lovin' you more
How can I hurt you when I never want to leave you?
Why would I deceive you when I need you so?
I would sooner die than let you go
Don’t be afraid of this love of mine
Just take me and hold me
And just watch me love you all the time
I know I could be happy if you would only trust me
Trust me, I’ll make you happy
How could I hurt you when I only want you?
I love you so
Don’t be afraid of this love of mine
Just take me and hold me
And just watch me love you all the time
I know I could be happy if you would only trust me
Trust me, I’ll make you happy
How can I hurt you when I only want you?
I love you so
I’ll never hurt you, darling
What can I make you love me?
I’ll never hurt you, darling…

Как Я Могу Причинить Тебе Боль?

(перевод)
Как я могу причинить тебе боль, если я хочу только любить тебя?
Если ты позволишь мне любить тебя, я не подведу тебя
Я не буду из тех, кто бегает
Не думай, потому что тебе уже причиняли боль
Что все девушки бессердечны
Потому что с каждым днем ​​мое сердце любит тебя больше
Как я могу причинить тебе боль, если я никогда не хочу покидать тебя?
Зачем мне обманывать тебя, когда ты мне так нужен?
Я скорее умру, чем отпущу тебя
Не бойся этой моей любви
Просто возьми меня и держи
И просто смотри, как я люблю тебя все время
Я знаю, что мог бы быть счастлив, если бы ты только доверял мне.
Поверь мне, я сделаю тебя счастливой
Как я мог причинить тебе боль, когда я хочу только тебя?
Я так люблю тебя
Не бойся этой моей любви
Просто возьми меня и держи
И просто смотри, как я люблю тебя все время
Я знаю, что мог бы быть счастлив, если бы ты только доверял мне.
Поверь мне, я сделаю тебя счастливой
Как я могу причинить тебе боль, когда я хочу только тебя?
Я так люблю тебя
Я никогда не причиню тебе вреда, дорогая
Что я могу заставить тебя полюбить меня?
Я никогда не сделаю тебе больно, милый…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Walk on By 2016
The Green Grass Starts to Grow 1985
What the World Needs Now (Is Love) 2005
Always Something There To Remind Me 2006
I Say A Little Prayer For You 1985
That's What Friend Are For 2015
Heartbreaker 2017
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
You're Gonna Need Me 2005
Move Me No Mountain 2005
I'll Never Fall in Love Again 2017
It's You ft. Dionne Warwick 1983
Do You Know the Way to San Jose 2017
Make It Easy on Yourself 2009
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Hummingbird ft. Dionne Warwick 1997
Then Came You ft. Dionne Warwick 2007
Alphie 2000

Тексты песен исполнителя: Dionne Warwick